Forum Eerste Wereldoorlog

[Cnock]

Hallo,

armbanden en badges 'on war service' van mijn grootvader Alfons Billiau die tijden WO1 in de Britse munitiefabrieken werkte





Uploaded with ImageShack.us
mvg,

Cnock

[shabu]

Interessant!
Hoe kwam je grootvader in Engeland terecht? Is hij gevlucht voor de Duitsers?

Gr.
Annelies
_________________
If any question why we died
Tell them, because our fathers lied
-Rudyard Kipling-

http://ww1relics.com/

[Cnock]

Annelies,

dit is een heel verhaal:
Grootvader en grootmoeder gevlucht voor de Duitsers naar Nederland (Aardenburg)
Dan met 2 kleine kinderen naar het vluchtelingenkamp te Eede.
Gezien er daar niets te verdienen was, en benevens de kinderen ook nog nog grootmoeder te eten moest hebben, besloten zij naar Engeland over te steken.
Zij werkten beiden in de munitiefabrieken en stuurden geld op naar Nederland.
Ik heb benevens foto's en documenten van hun verblijf in het vluchtelingenkamp in Eede en ook nog doc en foto's van hun verblijf in Engeland
Het was geen gemakkelijke tijd in een land waar zij de taal niet kenden, en verbleven op een kamer.
Alfons draaide granaten en Julia naaide eerst legertenten, daarna stak zij slaghoedjes voor granaathulzen in elkaar.

Broers van beiden vochten aan het IJzerfront, en kwamen op bezoek tijdens verlof.
Ik heb daar ook foto's van.

Door tijdsgebrek is het mij onmogelijk om thans alles hier uit de doeken te doen, maar dat komt wel.

mvg,

Cnock

[shabu]

Bedankt voor deze korte maar zeer interessante uitleg Cnock!
Het zal inderdaad best een moeilijke tijd geweest zijn.

Ik ben benieuwd naar de rest van je verhaal. Temeer omdat ik (buiten WOI uiteraard) al bijna mijn hele leven iets heb met Engeland.

Gr.
Annelies
_________________
If any question why we died
Tell them, because our fathers lied
-Rudyard Kipling-

http://ww1relics.com/

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us

Engelse collega's van Julia Viaene in de munitiefabriek


Cnock

[Cnock]

[Cnock]

Begin 1915 werd de familie Billiau overgebracht naar een vluchtelingenkamp bij Ede
De levensomstandigheden waren er niet rooskleurig.
Wanneer één van de kinderen longontsteking kreeg, werd het zonder pardon gescheiden van moeder Julia



Uploaded with ImageShack.us


Het vluchtelingenkamp te Ede in 1915, tijdens de viering van de Nederlandse kolonel Mincel.
Op een bepaald tijdstip waren er in het kamp te Ede 15.000 Belgische vluchtelingen ondergebracht

Cnock

[Cnock]

Belgische mannen aan het werk in het vluchtelingenkamp te Ede.

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us


Brief met poststempel van Vluchtoord Ede.

Cnock

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us


Cnock

[Cnock]

Julia Viaene, tweede van rechts achteraan

Er werd gewerkt in shifts van 12 uur.
Alfons werkte 's nachts als draaier van granaten, Julia tijdens de dag. Zij moest slaghoedjes voor granaathulzen assembleren en aanbrengen in de hulsbodem.
Julia vertelde dat de vrouwen die werkten in een afzonderlijke afdeling van de fabriek, waar springstof werd vervaardigd. Zij hadden een geelgeteinte huid door de veelvuldige contacten met de chemische componenten van de springstof, en werden daarom ''Kanaries' genoemd.

Cnock

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us


Doordat Alfons Billiau werkte in een wapenfabriek werd hij vrijgesteld van legerdienst.
Fabriek : Pelabon Works in Twickenham.
Wanneer hij ontslag nam op zijn werk, of als zijn vergunning was verlopen, moest hij zich binnen de 8 dagen aanbieden bij derecruteringscommissie van het Belgisch Leger.

Cnock

[Cnock]

Julia Viane, 2de van rechts bij de assemblage van slaghoedje voor de granaathulzen.

Julia ging haar man afhalen aan zijn werk, zoveel zij kon, daar veel vrouwen die zonder man waren, aan de poort van de fabriek stonden te wachten op een partner voor één nacht. Van de vrouwen die in de fabriek werkten, waren er verschillende die één of andere geslachtsziekte hadden opgelopen.

Cnock

[taucher]

Prachtig verhaal Eddy.

[Karijn]

Goh wat mooi zeg en wat een prachtige foto's. Heel bijzonder dat je dat nog hebt van je grootouders.
Een bijzonder verhaal!

[Cnock]

Vincent en Karijn, bedankt,



foto met inspectrice op de achtergrond

Op weg naar haar werk via Victoria Station, was Julia er omstreeks een Kerstmis getuige van dat jonge Britse soldaten aan het station door de Britse militaire politie tot bloedens toe ongenadig werden afgeranseld met knuppels.
Julia was daardoor zeer geschokt, daar zij ook broers had die vochten aan het IJzerfront.
Zij zou dat voorval gedurende haar verdere leven nog menige keer ophalen.

Julia wist ook te vertellen dat als er Zeppelins gemeld waren, alle lichten in de fabriek gedooft werden.


Cnock

[Cnock]

Bewijs dat Julia bij Pelabon Works gewerkt heeft van 27/9/1916 tot 19/12/1918

In tegenstelling met wat vermeld is op het kaartje, was Charles PELABON een Belg.


Cnock

[Karijn]

Ik neem aan dat het verhaal nog verder gaat?
Ik ben reuze benieuwd naar de rest.

groetjes Karijn

[Cnock]

informatie over de Charles PELABON, eigenaar fabriek:

http://www.pannetheka.net/14_18/belgisch_dorp.htm



Cnock

[Cnock]

de broers aan het front, zoals hier halfbroer René Neyts stuurden
hun foto op naar Engeland

[Cnock]

...of kwamen tijden hun verlof naar London waar zij konden rekenen op een hartelijk onthaal.
De soldij van de Belgische piot was zo mager dat hij niet veel vertier kon maken tijdens zijn verlof.
Zij lieten zich dan fotograferen in de plaatselijke studio.





Cnock

[etappe gent]

kan je eens nakijken of op de achterzijde van de badges er een nummer staat. Komt deze nummer overeen met deze op de armband .

grtn

[Cnock]

Hallo,

geen nummer op achterzijde badge

De Britse is gestempeld Gaunt & Son Ltd London 'garranted fire gilt'
de Belgische : A. Gunsbourg & Co, London

mvg,

Cnock

[Cnock]

foto, zonder nadere info

[Cnock]

foto optocht te London, waar Belgische militairen bij zijn, geen nadere info

[Cnock]

en om te besluiten, nog een foto van het vluchtoord Ede



mvg,

Eddy Lambrecht

[shabu]

Prachtige foto's en verhaal Eddy.
Wat zullen ze het moeilijk gehad hebben, huis en haard verlaten en dan in een vreemd land proberen een nieuw leven op te bouwen.

Ook leuk om te lezen over de Pelabon works, interessante link!

gr.
Annelies
_________________
If any question why we died
Tell them, because our fathers lied
-Rudyard Kipling-

http://ww1relics.com/

[Cnock]

Dank je Annelies,

Inderdaad, nooit uit hun gemeente weggeweest, kinderen achterlaten,
naar een vreemd land waar ze de taal niet kennen.
Mijn grootvrader was tot zijn 12 jaar naar school geweest, maar sprak later goed Engels,

mvg

Eddy Lambrecht

[Patrick Mestdag]

Hartelijk bedank Eddy om dit Familieverhaal met ons te delen .
Dit lezen we graag .

@+
Patrick
ps: je fotolinks aangepast.
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Cnock]

Patrick,

graag gedaan
bedankt voor de aanpassing

mvg,

Eddy

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us

Nog een foto uit het vluchtoord Ede.
Julia met de kinderen.


Cnock

[Cnock]

Alfons Billiau ging toen hij naar Nederland gevlucht was, nog geregeld zijn moeder bezoeken te Knokke. Echter in 1915 werd de bewaking van de grens verscherpt, en begonnen de Duitsers met een electrische draad te spannen.
Alfons kon niet meer terug naar vrouw en kinderen.
Hij schraapte al zijn moed bijeen, en deed zich voor als landbouwer die aan het werken was op het veld nabij de Nieuwe Hazegraspolderdijk.
Wanneer de Duitse wachtposten ver van elkaar verwijderd waren tijdens hun ronde, waagd ehij zijn kans en liep hij over de dijk naar Retranchement. De Duisters riepen hem nog na, maar hij bereikte Nederland.


Cnock

[Cnock]

Uploaded with ImageShack.us


Vooroorlogse kaart Knokke
Plaats ongeveer waar Alfons Billiau de Nieuwe Hazegraspolderdijk overstak (aangeduid met rode pijl)
Later kwam voor deze dijk de electrische draadversperring.
Op dezelfde plaats werd in de nacht van 12 op 13/7/1915 de Knokse smokkelaar van brieven, Leander Waeghe, doodgeschoten.

Cnock

[Yvonne]

Soms kom je op het Forum een totaal onbekend topic tegen, dit is er zo eentje.
Wat een rijkdom aan gegevens.
Cnock, dankjewel voor je bijdragen aan FEW.
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1

[Cnock]

Yvonne,

graag gedaan

mvg

Eddy

[Cnock]

De vissersfamilies van Heist aan zee vluchtten met hun vissersboten naar Zierikzee

Eddy

[joss48]

Ik ben op zoek naar verhalen en gebeurtenissen over wat gebeurd is in de gemeente Ede (Bennekom-Ede-Lunteren-Harskamp) tijdens WO1.
Ik wil deze informatie gebruiken in een boek dat ik hierover ga schrijven en dat uitgegeven zal worden door de gemeente Ede.
Jos

[leibhusar]

Cnock bedoelt Eede , met dubbel EE, in Zeeuws-Vlaanderen...

Niet verwarren met Ede op de Veluwe