Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Oorspronkelijk monument Steenstrate

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Monumenten en begraafplaatsen Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Adriaan



Geregistreerd op: 8-2-2006
Berichten: 146
Woonplaats: Near Vancouver corner

BerichtGeplaatst: 31 Mei 2007 13:49    Onderwerp: Oorspronkelijk monument Steenstrate Reageer met quote



Na wat ge'google' kwam ik al vrij vlug op een site van Robert ivm dit monument:
http://www.digilife.be/teleducatie/vbssj/omd98/omd2.htm
Op 8 mei 1941 bliezen de Duitsers (trofeeënkompagnie, wat dat ook moge zijn) dit oorspronkelijk monument op. (zie foto)



En ik vroeg me af welke tekst er precies op dat monument stond waar de Duitsers mogelijks aanstoot aan gaven. Ik had ooit eens iets gehoord over de vermelding van 'barbaarse Duitsers' of zoiets?
Indien iemand nog wat beeldmateriaal, info of referenties heeft, laat maar horen.

Groeten
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Richard



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 13292

BerichtGeplaatst: 31 Mei 2007 14:00    Onderwerp: Reageer met quote

Wat er precies opstond weet ik niet Adriaan, wel kan ik je alvast verwijzen naar dit topic:

http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?t=988&highlight=steenstrate
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Adriaan



Geregistreerd op: 8-2-2006
Berichten: 146
Woonplaats: Near Vancouver corner

BerichtGeplaatst: 31 Mei 2007 15:04    Onderwerp: Reageer met quote

Ok Smile
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Walter



Geregistreerd op: 19-1-2006
Berichten: 179
Woonplaats: West-Vlaanderen

BerichtGeplaatst: 31 Mei 2007 15:05    Onderwerp: Reageer met quote

Onder het halfverheven beeldhouwwerk dat drie soldaten voorstelde die aangetast door gifgas zich van pijn kronkelen, hun kleren opentrekken en naar adem snakken, stond in het Frans te lezen (vertaling): "Aan de doden van het 416de infanterieregiment en aan de eerste slachtoffers van de verstikkende gassen."
Vooraan stond ook ook de volgende gebeitelde tekst (vertaling): "De 22ste april 1915 werden de troepen van de 87ste Territoriale Divisie en de 45ste Divisie vergiftigd door de eerste gaswolken. Sedertdien, in volle vredestijd, sterven er nog alle dagen slachtoffers van deze afschuwelijke oorlogspraktijken."
Aan de zijkanten van het monument stonden ook de namen van de Franse en Belgische eenheden die aan de gevechten van Lizerne-Steenstrate deelgenomen hadden.
Op 8 mei 1941 werd dit monument door de Duitsers gedynamiteerd. Eigenlijk een symbolische datum, want vier jaar later op dezelfde datum was de oorlog in het Westen afgelopen.
In 1961 werd een nieuw monument ingewijd. Het draagt nu een hoog metalen kruis. Aan de zijkanten staan ook weer de namen van de Franse en Belgische legereenheden die betrokken waren in de strijd rondom Lizerne en Steenstrate. Nu staat daar ook de volgende tekst: "De Franse en Belgische oud-strijders hebben het monument door dit kruis vervangen in een gemeenschappelijke wil tot vrede en verzoening op de wereld." Het huidige monument heet daarom ook het Verzoeningskruis of Vredeskruis.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5726
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 03 Jun 2007 11:47    Onderwerp: Reageer met quote



uit mijn pc map steenstraat
nog een andere foto van de duitse dynamitering in 1941
zie link van Richard
En hoe het monument er nu uitziet zou eigenlijk met zo een
panoramisch fotoprogramma moeten trekken in een volledige cirkel








@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Reiné



Geregistreerd op: 4-11-2006
Berichten: 9798
Woonplaats: Zoetermeer

BerichtGeplaatst: 16 Dec 2007 15:35    Onderwerp: Reageer met quote


_________________
Did you imagine the final sound as a gun
(Porcupine Tree)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1676
Woonplaats: Boezinge - Ieper, België

BerichtGeplaatst: 16 Dec 2007 18:58    Onderwerp: Reageer met quote

Even een pietluttig detail eruit lichten.

Ik ben erg geďnteresseerd in het monument (het staat tenslotte in mijn dorp), en de bron die ik heb (R. Baccarne en J. Steen, Boezinge na 1914-1918) schrijft dat het monument vernield werd door de Duitsers op 8 mei 1941. Ik meen dat ook elders al gelezen te hebben. Ook Walter hanteert die datum.

Op het monument zelf staat echter : 1942 (zie foto 4 en 5 van Patrick).
Kan iemand mij bevestigen dat 1942 wel degelijk fout is ?
(Het schiet mij niet meteen te binnen, maar ik meen me te herinneren dat er nog een andere fout staat ergens op het monument, misschien al gecorrigeerd.)

Aurel
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
demaman



Geregistreerd op: 5-12-2005
Berichten: 53
Woonplaats: tongeren

BerichtGeplaatst: 10 Mrt 2010 21:56    Onderwerp: kunstenaars Reageer met quote

Kunstenaars worden dikwijls vergeten ... worden nauwelijks vermeld ... en dat betreur ik. Het originele monument in Steenstrate was van de hand van MAXIME REAL DEL SARTE, die man maakte tevens de beeldengroep die op de PYRAMIDE in SOUAIN staat. en die,man heeft NOG mooie dingen gemaakt. Heb via mijn interesse voor JEANNE d'ARC al half Frankrijk afgereden voor zijn werk, alsook dat van PAUL MOREAU-VAUTHIER, meneer demarcatiepaal ... te bewonderen. Ik zal eens een lijstje toevoegen op mijn BLOG en dan hier de LINK komen plaatsen ...
Mvg
Rik
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Monumenten en begraafplaatsen Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group