Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Wie kan mij helpen?

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Specifiek Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
petain



Geregistreerd op: 27-3-2005
Berichten: 1816

BerichtGeplaatst: 16 Apr 2005 12:02    Onderwerp: Wie kan mij helpen? Reageer met quote




Jaren geleden kocht ik bij W. Wuijsman bovenstaand item.
Het is een koperen plaatje van 8 x 10 cm. Midden daarop is een kogelpunt van lang 6,5 cm en doorsnede 25 mm.
Boven de punt staat gegraveerd:

Na Pamatk.u

Onder de punt staat:

OD. J.S. 1914

Heeft iemand enig idee wat dit is?
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Tom



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 2310
Woonplaats: Heemskerk

BerichtGeplaatst: 16 Apr 2005 14:56    Onderwerp: Reageer met quote

Bedankt voor je vraag. Interessant item. Lijkt me een Amerikaanse kogelpunt (of Engels?!)...tenminste op het eerste gezicht. Wat betreft Na Pamatk.u en OD. J.S. 1914...zou dit niet de tekst onderaan de kogel kunnen zijn?
_________________
Wat we doen in 't leven, klinkt door tot in de eeuwigheid.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
eagle



Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 1647

BerichtGeplaatst: 17 Mei 2005 12:53    Onderwerp: Reageer met quote

Quote:
Na Pamatk

lijkt Tjechisch (mogelijk ook andere Slavische taal)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
eagle



Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 1647

BerichtGeplaatst: 17 Mei 2005 13:01    Onderwerp: Reageer met quote

verder onderzoek levert op:
na pamatku (Tjechisch) betekent zoiets als "in herinnering aan"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Richard



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 13292

BerichtGeplaatst: 17 Mei 2005 13:04    Onderwerp: Reageer met quote

Geweldig! Nu OD. J.S. nog en de boel kan hier op slot.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
eagle



Geregistreerd op: 17-2-2005
Berichten: 1647

BerichtGeplaatst: 17 Mei 2005 13:16    Onderwerp: Reageer met quote

od is ook tjechisch en betekent "sinds"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Richard



Geregistreerd op: 3-2-2005
Berichten: 13292

BerichtGeplaatst: 17 Mei 2005 13:33    Onderwerp: Reageer met quote

Laughing Nu J.D. nog!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Specifiek Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group