Forum Eerste Wereldoorlog

[Patrick Mestdag]

Inzending van Jochari 33
uit de Medoc


Pauillac

Lesparre

Saint-Laurent en Medoc

_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Pegoud]

Ik kom na bestudering tot liefst 98 verschillende Poilu's en één Tommy, en wat een juweeltjes zitten erbij! Als je er eentje ziet heeft het niet zo'n impact maar als je de hele rij eens rustig bekijkt zie je het enorme palet aan emoties en uitdrukkingen in de beelden, varierend van heldhaftig, wanhopig, verslagen, triomfantelijk, treurend, bedachtzaam, beschuldigend, confronterend, kwetsbaar, ontroerd, bevrijd, grimmig, vastberaden en ga zo maar door.
Werkelijk ongelooflijk hoeveel vakmanschap en inlevingsvermogen er ook in de beelden is verwerkt. Kijk naar de treurende soldaat die de verlieslijst van zijn dorp Eguzon bekijkt en het zou zo een levend mens kunnen zijn in plaats van een uitgehakt stuk steen. Hetzelfde voor de Poilu in winteruitrusting in Cenon. Volgens mij is de foto ook op een koude dag genomen want er lijkt een laagje rijp op zijn jas te zitten. Je ziet gewoon dat hij het koud heeft! Of de vijf grimmige wachters voor de enorme plaquette met "morts pour la France" in Chartres.
Ook de details zijn soms heel mooi bedacht en uitgevoerd. Een Fuselier Marin in Bretagne, soldaten in de vrolijke uitrusting van 1914 met pet. Ik heb zelfs één soldaat met een Hotchkiss machinegeweer gezien.
Iedereen heel erg bedankt voor zijn/haar inzendingen en blijf posten he!
Tot slot nog even mijn top vijf tot nu toe, in willekeurige volgorde: de Fuselier Marin in Etel, het aanvallende drietal in Navarin, de soldaat met Hotchkiss in Buzancais, de treurende infanterist in Eguzon en de soldaat in winteruitrusting in Cenon. Allemaal even prachtig, ontroerend en tot nadenken stemmend. Bedankt, merci!

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Patrick Mestdag]

Inderdaad Pegoud ,

zie ook het pdf dossier
Van Alain Girot op de site Mémorial-GenWeb
Die de geschiedenis van deze monumenten beschrijft
Zoals de herdenkingplaten de zuilen en de Poilus ,
Die in verschillende houdingen weergegeven zijn ,
deze industrieele makelij van deze monumenten,
begin de jaren 20, kan men in 3 types onderverdelen
realistische- heroistische en funeraire.
voor meer zie het pdf artikel in het Frans weliswaar.
MONUMENTS_AUX_MORTS
bron
Les documents de Mémorial-GenWeb
le dossier
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

En met de inzending hieronder van Jean Luc Kaluzko
zijn we de kaap van 100 ste Poilu voorbij .

Blanzee, Meuse 55




Braquis, Meuse 55



Jonville, Meuse 55:



@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Ernst Friedrich]

Fresne-lès-Reims 51:



Vauquois, Meuse 55:



Rethel, Ardennes 08:





Navarin

[Patrick Mestdag]

Deze avond op de terugweg van een werkafspraak in Parijs
Heb ik de A1 autoweg aan uitgang 13I net voor het donker ,
verlaten om die een beetje verder in Bapaume terug te vervoegen,
en heb deze 2 Poilus
Voor het topic meegenomen .

Fricourt


Longueval



Meesnoepen noem ik dat

@+
patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Pegoud]

Bedankt weer voor je toewijding, Patrick . Aardig pdf-je over die monumenten ook. Ondanks dat mijn beheersing van het Frans niet geweldig is, is het toch een verhelderend verhaal dat ik met veel plezier gelezen heb.

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Patrick Mestdag]

Bonjour,
Inzending van François Mattart

een wel erg originele Poilu bij Thirimont

Cordialement
François
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

Een inzending van Robert
Die ons meldt dat in zijn streek de Bourgonne
Het canton Montbard met 28 gemeentes er maar een gemeente is die
Een MAM heeft met een poilu .

Bonjour,

Ma participation bourguignonne :
Dans le canton de Montbard (28 communes en Côte-d'Or),
seul le monument aux morts de Montbard présente un poilu (sur un bas-relief).

Montbard



Amicalement,
Robert BROISSEAU
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

Niet echt een Poilu maar hier de inzending van
FICELLE

Vic-sur-Aisne (Aisne)



Je profite pour dire merci à tous ceux qui ont entretenu le cimetière militaire de Vic-sur-Aisne ,
depuis ces nombreuses années au nom de toute la famille ,
et à tous les passionnés des associations qui oeuvrent pour le souvenir des poilus de toute nationalité.
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[abn]

Ook geen poilu, maar een piot die even terug in actie schiet.

[alain dubois]

Goedendag,
Het monument van Carnieres (Noorden)

Hartelijk
Alain, niet verantwoordelijk voor de vertaling

[alain dubois]

Goedendag,
De Poilu Gedecoreerde van Odomez (Noorden)

Hartelijk
Alain

[alain dubois]

Fresnes sur Escaut ( Nord)

Alain

[Lingekopf]

Ik begin het jammer te vinden dat ik niet eerder ben begonnen met deze poilus te fotograferen. Honderden heb ik er gezien op mijn reizen, vooral richting Elzas. Maak hier maar een sticky topic van! Vanaf nu zal ik er geen ongefotografeerd laten. Het wordt trouwens ook tijd voor een alfabetische lijst, zodat we allemaal kunnen zien welke poilus er al gespot zijn.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[MATTART Francois]

Bonsoir,
Voici le monument aux morts du village de Louis Barthas : Peyriac en Minervois ( Aude France)
Cordialement
François

Bonsoir,
Ziehier het monument aan de doden van het dorp van Louis Barthas: Peyriac in Minervois (Aude Frankrijk)
Hartelijk
François

[Lingekopf]

Merci bien. Elle est belle, mais un poilu? Une poiluette parfois?

Amitiés
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[MATTART Francois]

Bonjour,
Ici on dirait plutôt une poilue !!!
Le poilu est à ces pieds.
Cordialement
François

Goedendag,
Hier zou men eerder behaard!!!
Behaard is aan deze voeten…
Hartelijk
François
_________________
Comme on peut ! ( Maurice Genevoix )

[Henri]

[Lingekopf]

Ik wil ze met plezier eens voor je scannen. En als de sokkel erop staat, vind je daar meestal ook de naam van het dorp of gehucht.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Patrick Mestdag]

[Pegoud]

Zou Poilu geen belletje meer doen rinkelen bij de Fransen, Patrick? Nou ja, ik weet dat de soldaten zelf liever Bonhommes genoemd werden.
Lingenkopf, goed plan van je. Ik zal gauw zo'n lijst maken, dan weten we hoe de tussenstand is.
En Henri, ik hoop met je mee, zou een hele mooie aanvulling zijn!

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Lingekopf]

[MATTART Francois]

Bonsoir Patrick,
J'espère ne pas avoir écrit d'âneries !!!
Pardon pour les erreurs.
Amicalement
François
_________________
Comme on peut ! ( Maurice Genevoix )

[Patrick Mestdag]

pas du tout francois ,
tu n'y peut rien , l'engin de traduction a traduit
poilu literallement comme : avec beaucoup de poils .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Pegoud]

Als eerder op de dag beloofd...

“De Poilu”

Tussenstand foto’s per 22-10-06 gesorteerd op gemeente en, wanneer mij bekend, departement:

Aigurande, Indre
Amboise(?)
Anesherde (B)
Annequin
Argenton-sur-Creuse, Indre
Arnac-la-Poste, Haute-Vienne
Bazaiges, Indre
Bazancourt
Bellicourt, Marne
Bercenay-le-Hayer, Aube
Beuvry
Borre
Braquis
Bray-sur-Somme,
Brives, Indre
Buzancais, Indre
Caen, Calvados
Carnieres, Nord
Cauterets, Hautes Pyrenees
Cenon, Gironde
Chartres, Eure et Loir
Chitray, Indre
Colonfay, Marne(?)
Conflans-sous-Lanterne, Vosges
Courrieres
Dinant (B)
Dompierre-Becq
Dun-le-Palestel, Creuse
Dun-sur-Meuse
Ecueille, Indre
Eguzon
Epinonville
Essars
Etel, Morbihan
Etretat, Seine-Maritime
Flers, Orne (2x)
Fond-Saint-Denis, Martinique
Fontaine-Macon, Aube
Fresne
Fresnes-sur-Escaut, Nord
Fricourt, Somme
Gandrange
Gien
Hinges
Houchin
Jonville
La Fere, Aisne
Labourse
Le Blanc, Indre
Le Crotoy
Le Linge, Vosges
Le Lorrain, Martinique
Lesparre, Medoc
Lessigny-le-Grand
Leval, Nord
Levroux, Indre
Lievin
Lissieu, Rhone
Longueval, Somme
Lorette
Luzeret, Indre
Lugny
Maison-Lafitte, Yvelines
Marly Gomont
Mers-sur-Indre, Indre
Metz, Mozelle
Montbard
Navarin
Neret, Indre
Neuilly-sur-Marne, Seine-Saint-Denis
Neuvy Pailloux, Indre
Odomez, Nord
Palavas-les-Flots
Palluau, Indre
Paris, XV arrond.
Pauillac, Medoc
Peyriac-en-Minervois, Aude
Pierre Percee
Plainemont, Haute Saone
Pradelles, Haute Loire(?)
Proyart
Quievrechain, Nord
Rethel
Romagne(?), Meuse
Rossignol (B?)
Sailly Labourse
Saint Benoit du Sault, Indre
Saint-Cere, Lot
Saint Gaultier, Indre
Saint Genou, Indre
Saint Laurent en Medoc, Medoc
Saint Mihiel(?), Meuse
Saint Remy la Calone
Sainte Menehould, Marne
Samogneux, Meuse
Saumur
Souchez
Tarcienne (B)
Thirimont
Vauquois
Verdun, Meuse
Vic-sur-Aisne, Aisne
Villeneuve
Villers-au-Flos, Pas de Calais
Wissant, Pas de Calais

Het zijn er 105, er zijn ook nog enige andere monumenten waarop echter geen poilu te vinden is en nog een paar zonder bekende locatie. Niettemin een hele aardige score, wie weet waar het eindigt. Iedereen reuze bedankt tot zover.

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Patrick Mestdag]

Inzending van Serge

Bonsoir,

Celui de Monthureux sur Saône 88
Cordialement
Serge


_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

De MAM van DAX in de Landes




Van het net gejat .
foto van murtaghd

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Pegoud]

Waar staat MAM voor? Monument A (notre) Morts of zo?

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Patrick Mestdag]

Die had je ondertussenn al moeten kennen .. foei !

Is al een paar post hierboven uitgelegd geweest ,
Monument Aux Morts

is de afkorting die de fransen gebruiken

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Lingekopf]

Het zou ook wel aardig zijn om de modellen eens te rubriceren. Het valt me op dat veel monumenten getooid zijn met soldaten die duidelijk uit dezelfde gietvorm komen, vooral die in kleine gemeenten. Geen wonder, want ze werden vast per catalogus aangeboden. Grotere plaatsen konden zich een "custom-made" monument permitteren.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Patrick Mestdag]

Lingenkopf
voor meer zie het pdf artikel in het Frans weliswaar.
MONUMENTS_AUX_MORTS
bron
Les documents de Mémorial-GenWeb
le dossier
@+
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Lingekopf]

Ja, een prima artikel. Meest populair zijn tot nu toe de modellen St Ouen en St Agnant. Ook het model Le Cruzet komt veel voor in de inzendingen, samen met twee modellen die in het artikel niet worden getoond (geweer aan linker voet en dito aan rechtervoet schuin naar linkerschouder). Er zullen nog wel meer modellen opduiken als er meer foto's bij komen.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Pegoud]

[Patrick Mestdag]

Nog een inzending van Serge

de Poilu van Soissons

Bonsoir,

J'oubliais le plus proche de chez moi!!!!
Soissons
Cordialement


_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Ernst Friedrich]

La Boiselle




Neuville st. Vaast




Souchez






Souchez / Cabaret Rouge

[Patrick Mestdag]

le poilu d'UREPEL


_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Ernst Friedrich]

Authuille

[Patrick Mestdag]

Inzending van jochari 33 met twee Poilus uit de Medoc

Taillan


Vertheuil


_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

inzending van Jef Pierron

Audun-le-Tiche(57)



Buxieres-les-Froncles(52)
op zijn schild staat La Marne - Verdun



Froncles2(52)


Igny-le-Jard(51)


Villemomble(93)


Jouy-sur-Morin(77).




@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Ernst Friedrich]

ARRAS, geschonden eer

[Pegoud]

Al eerder geschreven maar daarom niet minder gemeend: iedereen en met name Patrick en Ernst F zeer bedankt voor de onvermoeibare stroom bijdragen die dit bescheiden topic al weken aan de gang houdt. Ik ben diep onder de indruk van de voorraad foto's die hier te voorschijn komt. Heb het idee dat met name deze twee heren ongeveer half Frankrijk hebben aangeschreven om hun foto's in te sturen Ik denk dat we er inmiddels al zo'n 120 hebben. Het zet je aan het denken wat voor een reusachtige invloed deze oorlog op allerlei terreinen gehad moet hebben. Gelukkig dat we ervan hebben geleerd.......

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

[Patrick Mestdag]

Zolang jij maar de plaatsnamen bijhoud Pegoud ,
dat zet de mensen aan om in te zenden ,
zo van alez mijn stad/dorp staat er nog niet bij .

Arras geschonden eer door de kogelgaten van de laatste oorlog !

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

Inzending Van maat Bernard Berthon

54-Essey-et-Maizerais



_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Ernst Friedrich]

Rumilly

[Lingekopf]

Ik tel er inmiddels 132!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Pegoud]

[Ernst Friedrich]

Clery

[Patrick Mestdag]

Een inzending van een andere symbolische vorm
In de kerk van Puisseguin St Emilion
Bonjour

Voici une autre forme de représentation de poilus assez symbolique

Le soleil était de la partie dans l’église de Puisseguin St Emilion



Notre Dame des Tranchées Priez pour la paix !

Cordialement

Bernard PROST
Landes
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Patrick Mestdag]

Van Alain Chaupin
volgende geen MAM maar wel
een Poilu , maar dan van het heldaftige soort
Het monument te Bully-les-Mines,
voor boodschapdrager Fernand Marche
Sneuvelde op 1 augustus 1916 bij Douaumont
En stierf in de houding van het monument
de boodschap in de lucht houdende
Zodat de volgende runner – coureur
die kon wegritsen en nog ter bestemming brengen wat ook geschiede .

Waarschijnlijk een van de weinige monumenten
Ter ere van een enkele soldaat.
coureur de verdun
Bully-les-Mines,





zie blog en pdf voor het volledige verhaal

coureur_de_verdun

Blog

Merci Alain pour cette belle histoire

@+
patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch