Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Boek "Nieuport 1914-1918"- Spijtige vaststelling

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Nieuwpoort, de kust en hinterland Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 8:45    Onderwerp: Boek "Nieuport 1914-1918"- Spijtige vaststelling Reageer met quote

Na lang nadenken ben ik toch van oordeel mijn "spijtige" vaststelling te moeten brengen op huidig forum.
Het betreft het boek met titel: " Nieuport 1914-1918. Les inondations de l'Yser et la Compagnie des Sapeurs-Pontonniers du Génie Belge". De auteur is Commandant Robert THYS en het boek is uitgegeven in 1922.

Mijn "spijtige" vaststelling in dat boek is wat volgt.
Op de eerste twee bladzijden, gans vooraan met de foto van Luitenant Calberg Léopold links, en op bladzijde XIII en op bladzijden 123 en 126, wordt als datum van overlijden van Luitenant Calberg Léopold opgegeven " 16 Juillet 1917" en dat is FOUT.
De juiste datum van overlijden van Luitenant Calberg Léopold is 16 OKTOBER 1917, we herhalen 16 OKTOBER 1917.
We vinden dat een spijtige zaak omdat het een waardevol boek is en een naslagwerk waarop velen zich baseren en ook vooral omdat het boek, volgens de auteur zelf in zijn voorwoord, een eerbetoon is aan zijn gesneuvelde officier Luitenant Calberg Léopold en de andere gesneuvelden van de compagnie sapeurs-pontonniers van destijds in de jaren 1915-1918.
We wijzen ook op een verwarrend onderschrift op de schets tussen bladzijden 80 en 81. Daar wordt in het onderschrift verwezen naar de dood van Luitenant Calberg Léopold MAAR rechts onder op de schets staat wel een datum 17.07.17. De datum kan dus niets te maken hebben met de dood van Luitenant Calberg Léopold en/of de schets moet in een andere context geplaatst worden, bijvoorbeeld, de evacuatie van een gesneuvelde.

Voor Luitenant Calberg Léopold gelden volgende gegeven:
- geboren te Liège(Luik) op 8 augustus 1889 en overleden,gesneuveld op het slagveld te Nieuwpoort aan het sluizencomplex aldaar, op 16 OKTOBER 1917.

Dobje

Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Philippe Vandeweege



Geregistreerd op: 2-9-2007
Berichten: 1076
Woonplaats: Kortrijk

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 9:46    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo,
Ik ben in het bezit van een zestal paginas errata(er staan dus nog meerdere foutjes in het boek) geschreven door Thys himself.
Daarin geeft hij als verbeterde datum 16.10.1917 aan.Ook het onderschrift van de schets wordt daarin gecorrigeerd.
Groeten.Philippe
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht AIM Naam
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5590
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 15:01    Onderwerp: Reageer met quote

Dank om ons daar attent op te maken Dobje

Hier de kaft van het boek

fotobron wiki

Beste Philippe,
Mocht je ooit eens tijd vinden om deze 6 pagina’s errata’s te scannen of te fotograferen – je zou me ( en waarschijlijk ook anderen hier Bert ? )
er een plezier mee doen .
Ik bezit het boek , maar dan zonder de errata verwijzingen,
en het zou er daarmede des te completer zijn.
alvast bedankt

Enkele Forum topics waar het boek van Thys o.a ter sprake kwam
http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?p=131871#131871
http://www.forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?p=141075#141075

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 15:27    Onderwerp: Reageer met quote

Beste Patrick,

Het was al een tijdje dat ik deze vaststelling wilde overmaken op dit forum.
Gezien ik een relatief nieuwe geregistreerde gebruiker ben was mijn intentie wat te wachten.

De voornaamste en belangrijkste verbetering heb je nu.
De andere errata zijn veel minder belangrijk en brengen in wezen niets bij, alleen maar een verbetering hier en daar.

De andere errata heb ik in mijn boek genoteerd maar de bladzijden waarover Philippe Vandeweege spreekt heb ik zelf niet.
Moest je die ooit krijgen graag een copie.


Vriendelijke groeten,

Dobje
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 16:06    Onderwerp: Reageer met quote

Beste Patrick,

Daarnet vergeten te zeggen.

Achteraan in het boek zijn ook verwijzingen naar aan te brengen errata.
Misschien wist je dat, maar nu ben ik zeker dat u het weet.

Dobje

Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Philippe Vandeweege



Geregistreerd op: 2-9-2007
Berichten: 1076
Woonplaats: Kortrijk

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 18:41    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo,
Ik probeer morgen de bladzijden errata op het forum te plaatsen.
Tot dan en groeten.
Philippe
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht AIM Naam
guerramundial1



Geregistreerd op: 8-4-2009
Berichten: 721
Woonplaats: Valladolid (Spanje)

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 20:13    Onderwerp: Reageer met quote

Philippe Vandeweege @ 25 Jun 2011 19:41 schreef:
Hallo,
Ik probeer morgen de bladzijden errata op het forum te plaatsen.
Tot dan en groeten.
Philippe


Daar kijk ik ook naar uit. Heb een gerestaureerde uitgave van het boek. Smile

MVG

Wim
_________________
Ter herinnering van mijn grootvader Marcel Darcis (º 1896, + 1979), 1ste Sergeant Oorlogsvrijwilliger, 2º Regiment Karabiniers, II Bataljon, 8ste Companie. 1915-1918
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Philippe Vandeweege



Geregistreerd op: 2-9-2007
Berichten: 1076
Woonplaats: Kortrijk

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 20:44    Onderwerp: Reageer met quote

Hallo,
Ziehier...
[/img]
[img]
[/img]
[img]
[/img]
[img]

Groeten.Philippe[/img]
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht AIM Naam
guerramundial1



Geregistreerd op: 8-4-2009
Berichten: 721
Woonplaats: Valladolid (Spanje)

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 23:34    Onderwerp: Reageer met quote

Bedankt Philippe voor de snelle bijdrage van deze voor mij onbekende addenda Smile

MVG

Wim
_________________
Ter herinnering van mijn grootvader Marcel Darcis (º 1896, + 1979), 1ste Sergeant Oorlogsvrijwilliger, 2º Regiment Karabiniers, II Bataljon, 8ste Companie. 1915-1918
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45444

BerichtGeplaatst: 25 Jun 2011 23:48    Onderwerp: Reageer met quote

Dank jullie voor dit informatieve topic thumbs up
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 26 Jun 2011 7:56    Onderwerp: Reageer met quote

Aan Philippe,

Mijn dank voor je snelle reactie op de vraag van Patrick en mezelf.
Uw geplaatst document "erratum" zal de bezitters van het betreffend boek plezieren.
Ben blij dat je "mensen helpen mensen" hoog in het vaandel draagt.
Persoonlijk verheugt het me dat mijn geplaatste aanzet zo positief wordt onthaald. Het zal mij aanzetten dit forum verder te helpen.



Vriendelijke groeten,

Dobje
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 26 Jun 2011 8:26    Onderwerp: Reageer met quote

Ter informatie,

Op de bladzijde 3 van de erratum geplaatst door Phillipe staat halfweg de bladzijde links een vraagteken.

Je kunt dat vraagteken verwijderen door de tekst aldaar aan te passen, te verbeteren, als volgt: ..." quatre pertuis de 1.20m sur 1.20m soit une section totale 5,76m².....

Opgelet...er staan zelfs in de erratum nog foutjes maar zonder belang... buiten misschien de schrijfwijze van de naam van Luitenant RISACK Martin......waar in het boek en de erratum wordt geschreven RISSACK.
Mijn informatie spreekt nochtans steeds van RISACK...dus met één "S".

Dobje

Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5590
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 26 Jun 2011 12:11    Onderwerp: Reageer met quote

Super bedankt Philippe voor je prompte en snelle actie ,
dit is de juiste spirit van het forum , die ik graag zie .
Of zoals Dobje het in zijn footnote heeft staan ,
Mensen helpen mensen .
Het wordt ten zeerste gewaardeerd .
Mooi om een oud boek te kunnen vervolledigen.
Bedankt .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Ivan Petrus



Geregistreerd op: 16-8-2006
Berichten: 202
Woonplaats: Vlaamse Ardennen

BerichtGeplaatst: 26 Jun 2011 13:30    Onderwerp: Reageer met quote

Ik kom er ook even bij...

Ik heb voor m'n boek 'Maurice Braet' het boek van Robert Thys als bron genomen in m'n passage over luitenant Calberg. Men zou verwachten dat hij als vriend van Calberg (en getuige van diens overlijden) de feiten juist zou hebben ivm de sterfdatum. Temeer omdat hij die vijf keer aanhaalt zijn boek 'Nieuport 14-18'. Maar vijf keer verkéérdelijk, zo blijkt dankzij forum user Dobje. En bevestigd door bovenstaand erratum.
Rudy (Dobje) was dan ook diegene mij er vorige week op wees, waarvoor dank.

In een mogelijke tweede druk is er altijd de mogelijkheid om fouten te wieden (zie de eerste druk van 'De Laatste Getuige' op pagina 106 Smile en dat die gelegenheid zal ik dan ook aanwenden. Als er een tweede druk komt, natuurlijk.

Zo schreef Maurice Braet in zijn plakboek onder een foto van Calberg: 'Callebert (+)'
Ook een fout, maar te verklaren door de Franse uitspraak van de naam, en Maurice heeft wellicht nooit (of vòòr dat moment) de naam van de luitenant ergens geschreven gezien. Foutje van Maurice, daar.
Vraag is of ik het authentiek hou, of toch Maurices fout ga verbeteren.
Ik zie wel.

Dus bedankt Dobje en andere forummers voor de info. (ook ivm het erratum) Groet aan Patrick, die ik leerde kennen op de BB van Passendale. Ik werk momenteel aan een appendix over de Fusiliers Marins, voor mijn graphic novel, .
Eind september meer...
En op 11 november natuurlijk.
_________________
www.ivanpetrus.com voor een blik op mijn werk
www.ivanpetrus.blogspot.com voor alle nieuws.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45444

BerichtGeplaatst: 28 Jun 2011 9:29    Onderwerp: Reageer met quote

Mensen helpen mensen
Prachtig topic.
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 28 Jun 2011 13:23    Onderwerp: Reageer met quote

Vooreerst dank u Yvonne voor de vleiende woorden!

In mijn vorige tussenkomst heb ik verwezen naar nog fouten zelfs in het document "errata" die we kregen van Phillipe.

Om huidige topic op dat domein te vervolledigen geef ik hierna wat ik bedoelde.

Het referentiedocument is de erratum van Phillipe bestaande uit ZES bladzijden.

Blz 1: daar zou moeten toegevoegd worden: Blz VIII: onder de foto de datum wijzigen in 16 octobre 1917

Blz 6: Blz 126: BOELS François...hier heb ik een persoonlijke bedenking of daar geen typfout is gebeurd. Waarom, ik twijfel zeer sterk aan de datum van 23 avril 1917... ik denk eerder aan 23 avril 1918. In de regio waar de compagnie Sapeurs-Pontonniers was tewerkgesteld zijn met mijn informaties de eerste gasaanvallen pas half-weg 1917 gebeurd.

Blz 6: Blz 146:de voetnoot. Hier heb ik een bemerking betreffende wat gezegd wordt over generaal Trumelet-Faber. Er staat te lezen..."mortellement atteint le 7 décembre 1914...." Uit de Franse bewoordingen "mortellement atteint" zou men kunnen besluiten dat het zijn sterfdatum is en dat is fout. De datum van overlijden van Generaal Trumelet-Faber is 11april 1915 te Parijs, een overlijden als gevolg van zijn ernsige verwondingen opgelopen op 7 december 1914 te Oostduinkerke.
Eigenlijk had de auteur THYS Robert voor dat erratum beter de woorden " gravement blessé " gebruikt.

Dobje,

Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 15960
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 28 Jun 2011 17:32    Onderwerp: Reageer met quote

Het boek is in 1922 uitgegeven. De vraag is: kon de auteur op dat moment, met de bronnen waarover hij beschikte, weten dat sommige data niet correct waren die Dobje terecht heeft willen corrigeren?

Ik heb zelf meermalen meegemaakt dat ik bij het voorbereiden van een artikel stuitte op lieden die documentatie hadden maar ze mij niet wilden laten inzien, en na publicatie met correcties aankwamen die ik niet kon kennen?
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Ivan Petrus



Geregistreerd op: 16-8-2006
Berichten: 202
Woonplaats: Vlaamse Ardennen

BerichtGeplaatst: 28 Jun 2011 22:16    Onderwerp: Reageer met quote

Lingekopf @ 28 Jun 2011 18:32 schreef:
Het boek is in 1922 uitgegeven. De vraag is: kon de auteur op dat moment, met de bronnen waarover hij beschikte, weten dat sommige data niet correct waren die Dobje terecht heeft willen corrigeren?


Dat begrijp ik dus ook niet, Lingekopf. Als Kapitein heeft Thys waarschijnlijk hele logboeken bijgehouden van de werken van de Sapeurs-Pontonniers. Vol met feiten en data.
Bronnen voor zijn boek van 1922.
Dat hij dan tot vijf keer toe de sterfdatum van zijn vriend Calberg fout heeft, tot zelfs in de opdracht aan hem, in de eerste pagina's...
Heel vreemd.

Dat Bastien er een dag naast zat, dat kon ik nog begrijpen. Als tekenaar weet ik best dat je soms twee dagen doet over een schets, dus dat had een verklaring kunnen zijn. Maar dat doet er nu niet meer toe, Calberg is dus in oktober gestorven, weten we nu.
_________________
www.ivanpetrus.com voor een blik op mijn werk
www.ivanpetrus.blogspot.com voor alle nieuws.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 29 Jun 2011 9:10    Onderwerp: Reageer met quote

Aan moderator Lingekopf en forumlezers,

Gisteren schreef moderator Lingekopf "...kon de auteur op dat moment, met de bronnen waarover hij beschikte..."

Mijn visie daarover: de auteur was in wezen de bron zelf!..en aan IvanPetrus zei ik dat Kapitein-commandant THYS Robert bij het schrijven een "BLACK OUT" moet gehad hebben wat betreft de overlijdensdatum van Luitenant Calberg Léopold. Ik bezorgde Ivan een beknopte tekst uit de korte levensloop van Luitenant Calberg spijtig genoeg na mijn "spijtige vaststelling"....omdat ik dat ook maar vaststelde na het lezen van zijn boek "Maurice Braet".

Voor de twee data die ik gisteren besprak zeg ik duidelijk hoe ik dat zie, maar van de overlijdensdatum van Generaal Trumelet-Faber zijn we 100% zeker.
Voor de datum bij BOELS François zeggen we waarom we denken dat het 1818 is en niet 1917....maar dat is mijn persoonlijke visie.

Ik hoop dat de laatste zin van de tussenkomst van Lingekopf gisteren om 1832uur op 28 juni 2011 niet naar mijn persoon bedoeld is.

Dobje,

Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Dobje



Geregistreerd op: 29-1-2011
Berichten: 24

BerichtGeplaatst: 29 Jun 2011 17:24    Onderwerp: Reageer met quote

Sorry voor typfoutje in mijn vorige plaatsing.

Voorlaatste zin lezen : "......dat het1918 is en niet 1917..."

Dobje,


Mensen helpen mensen
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45444

BerichtGeplaatst: 29 Jun 2011 17:28    Onderwerp: Reageer met quote

Ik weet 100% zeker dat de zin van Lingekopf niet aan u gericht is hoor. Smile


poppy
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Tandorini



Geregistreerd op: 11-6-2007
Berichten: 6693
Woonplaats: Laarne

BerichtGeplaatst: 03 Nov 2011 11:38    Onderwerp: Reageer met quote

Boek staat te koop op 2dehands, wel prijzig 200€. Hebben we al.

http://www.2dehands.be/boeken-strips/antiquariaten/oorlog/nieuport-1914-1918-robert-thys-gesigneerd-105417706.html?list_cat=oorlog
_________________
"Horum omnium fortissimi sunt Belgae"
"Van hen(de Galliërs) allemaal zijn de Belgen de dappersten"
Julius Caesar(100 VC - 44 VC)
http://nl.escertico.wikia.com/wiki/Militaria_Wiki
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5590
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 01 Jan 2015 11:12    Onderwerp: Reageer met quote

Het boek is dankzij het fonds max deauville
Vertaald naar het Nederlands
De onderwaterzettingen in de ijzervallei

en Heruitgegeven door editions De schorre
Bernard Duwez
Prijs 29€

Ik maak er wel een afzonderlijk topic van

http://www.deschorre.net/NL/commande.php


@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 15960
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 01 Jan 2015 17:44    Onderwerp: Reageer met quote

Hopelijk zonder de fouten uit de Franse uitgave? Evil
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5590
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 02 Jan 2015 10:41    Onderwerp: Reageer met quote

Uiteraard Linge vertaald en verbeterd .

Dit boek is de integrale vertaling van Nieuport 1914-1918 uit 1922
Inclusief de errata die enkele maanden later gepubliceerd werden .

Staat zo vermeld op de laatste blz van de heruitgave ,
naast de flap die de grote opgeplooide kaart vasthoud .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Patrick Mestdag
Moderator


Geregistreerd op: 30-5-2005
Berichten: 5590
Woonplaats: De Pinte

BerichtGeplaatst: 03 Jan 2015 12:47    Onderwerp: Reageer met quote

Een andere kijk op de inundaties van de Ijzer.

Knappe 12 pagina's Pdf file met kaarten en foto's zie link
http://www.irsd.be/website/images/images/Activites/Colloques/presentation/2014-10-02/Mignolet.pdf

Bron
Van Philippe MIGNOLET conservator van het
Genie Museum in Jambes

Kijken op : www.geniemus.be
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Binkske007
Moderator


Geregistreerd op: 8-4-2008
Berichten: 3619
Woonplaats: Turnhout (België)

BerichtGeplaatst: 03 Jan 2015 15:08    Onderwerp: Reageer met quote




_________________
"They shall grow not old, as we that are left grow old" poppy
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Nieuwpoort, de kust en hinterland Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group