Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

WinterQuiz 2010-2011 discussietopic
Ga naar Pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Volgende
 
Plaats nieuw bericht   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Forum Eerste Wereldoorlog Winter Quiz Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Price of Glory



Geregistreerd op: 21-9-2007
Berichten: 2325
Woonplaats: Deventer

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 0:08    Onderwerp: Reageer met quote

Ik ben wel benieuwd naar het aantal deelnemers Laughing
_________________
Wars begin where you will, But they do not end where you please.
"All Wars Arise For The Possesion Of Wealth" (Plato)

http://www.ahwk.fr
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16014
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 0:13    Onderwerp: Reageer met quote

Morgen rond deze tijd Wink
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 18:04    Onderwerp: Reageer met quote

the beno @ 09 Jan 2011 21:33 schreef:
Klopt het dat ik nog geen bevestiging gekregen heb? Oftewel ben ik te ongeduldig... Wink

En de bevestiging is binnen Smile
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16014
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 18:21    Onderwerp: Reageer met quote

Je was ongeduldig.... Wink
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fulco



Geregistreerd op: 26-11-2006
Berichten: 307
Woonplaats: Vleuten

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 19:19    Onderwerp: Reageer met quote

the beno @ 09 Jan 2011 21:33 schreef:
Klopt het dat ik nog geen bevestiging gekregen heb? Oftewel ben ik te ongeduldig... Wink


Geweldig! Toch ingestuurd.
Het YC moet nu toch wel van jou zijn. thumbs up
_________________
"De ratten zaten net zo in de val" (Bram Vermeulen)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16014
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 19:29    Onderwerp: Reageer met quote

Nog 4 1/2 uur mensen!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 19:41    Onderwerp: Reageer met quote

Fulco @ 10 Jan 2011 19:19 schreef:
the beno @ 09 Jan 2011 21:33 schreef:
Klopt het dat ik nog geen bevestiging gekregen heb? Oftewel ben ik te ongeduldig... Wink


Geweldig! Toch ingestuurd.
Het YC moet nu toch wel van jou zijn. thumbs up

Ik heb er nog wat aan verdergewerkt Wink
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Ruderny



Geregistreerd op: 9-3-2009
Berichten: 24
Woonplaats: Moerbeke Waas

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 21:00    Onderwerp: Reageer met quote

Ja Yvonne, ik heb mijn besvestiging gekregen
Groetjes
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fulco



Geregistreerd op: 26-11-2006
Berichten: 307
Woonplaats: Vleuten

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 23:28    Onderwerp: Reageer met quote

Lingekopf @ 10 Jan 2011 19:29 schreef:
Nog 4 1/2 uur mensen!


Tik-Tak, Tik-Tak, Tik......... zzzlapen
_________________
"De ratten zaten net zo in de val" (Bram Vermeulen)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Percy Toplis



Geregistreerd op: 9-5-2009
Berichten: 14713
Woonplaats: Suindrecht

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 23:35    Onderwerp: Reageer met quote

Is het te laat om nú nog te beginnen...? Yvonne blik
_________________

"Omdat ik alles beter weet is het mijn plicht om betweters te minachten."
Marcel Wauters, Vlaams schrijver en kunstenaar 1921-2005
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16014
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 10 Jan 2011 23:35    Onderwerp: Reageer met quote

25 minuten guys!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Peter H



Geregistreerd op: 27-11-2009
Berichten: 426
Woonplaats: Blackpool

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 0:01    Onderwerp: Reageer met quote

And the winner is ? Laughing
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16014
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 0:37    Onderwerp: Reageer met quote

Jaah, we beginnen nu pas met het rode potlood...... Guttegut, wat hebben we al aan fouten gevonden....maak de borst(en) maar nat Evil Evil Evil
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 6:55    Onderwerp: Reageer met quote

Mogen we het antwoord op de #&!*$!!! Loncin vlaggen weten? puke meppen maar
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 6:59    Onderwerp: Reageer met quote

Percy Toplis @ 10 Jan 2011 23:35 schreef:
Is het te laat om nú nog te beginnen...? Yvonne blik


Heb je niet meegedaan? WHY NOT? Embarassed
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 8:17    Onderwerp: Reageer met quote

Quote:
Guttegut, wat hebben we al aan fouten gevonden


Nou ja, vind ik wel geen reden om 3 keer hetzelfde te posten hoor Lingekopf Rolling Eyes puh
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 11:34    Onderwerp: Reageer met quote

Anyway, wie 'm ook wint, ben zeker dat hij of zij het vast en zeker verdiend zal hebben en er de nodige uren zoekwerk ingestoken heeft! It was not easy!
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Yvonne
Admin


Geregistreerd op: 2-2-2005
Berichten: 45582

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 11:39    Onderwerp: Reageer met quote

20 users hebben ingestuurd.
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 11:53    Onderwerp: Reageer met quote

Een paar meer dan vorige keer toch hé?
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 12:06    Onderwerp: Reageer met quote

love4history @ 11 Jan 2011 11:53 schreef:
Een paar meer dan vorige keer toch hé?


Vorig jaar 19, als ik goed geteld heb
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 12:15    Onderwerp: Reageer met quote

Finnbar @ 11 Jan 2011 6:55 schreef:
Mogen we het antwoord op de #&!*$!!! Loncin vlaggen weten? puke meppen maar

Het is zoiets Wink

Er hangt een Franse vlag onder de Belgische vlag als verwijzing naar het fort van Troyon (verdun), die net als fort Loncin ontploft is als gevolg van een ontplofte granaat in de munitiekamer. In Troyon hangt de Belgische vlag onder de Franse vlag.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 12:22    Onderwerp: Reageer met quote

the beno @ 11 Jan 2011 12:15 schreef:
Finnbar @ 11 Jan 2011 6:55 schreef:
Mogen we het antwoord op de #&!*$!!! Loncin vlaggen weten? puke meppen maar

Het is zoiets Wink

Er hangt een Franse vlag onder de Belgische vlag als verwijzing naar het fort van Troyon (verdun), die net als fort Loncin ontploft is als gevolg van een ontplofte granaat in de munitiekamer. In Troyon hangt de Belgische vlag onder de Franse vlag.


Wat is je bron?
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 12:23    Onderwerp: Reageer met quote

Dan toch ééntje meer dan vorig jaar Smile De niet-deelnemers hebben ongelijk Wink
Door de quiz weet ik nu ook weer waarom er een Franse vlag hangt op Loncin... (had hetzelfde antwoord Beno)
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 12:38    Onderwerp: Reageer met quote

Finnbar @ 11 Jan 2011 12:22 schreef:
Wat is je bron?


http://www.fortdeloncin.com/page.php?pagID=17 Wink
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
marc v megroot



Geregistreerd op: 30-9-2008
Berichten: 493
Woonplaats: Arnemuiden

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 13:00    Onderwerp: Reageer met quote

the beno @ 11 Jan 2011 12:38 schreef:
Finnbar @ 11 Jan 2011 12:22 schreef:
Wat is je bron?


http://www.fortdeloncin.com/page.php?pagID=17 Wink


Heb ze een email gestuurd en nooit antwoord op gehad.
Ook het VVV in Luik kon geen antwoord geven
_________________
PEOPLE ARE STRANGE WHEN YOU'R A STRANGER
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 13:02    Onderwerp: Reageer met quote

In eerste instantie dacht ik al meteen aan een verbroedering/jumelage.
Op http://www.fortdeloncin.com/page.php?pagID=1 vind je onderaan een link naar Fort Troyon. Als je bij http://www.fortdeloncin.com/page.php?ref=AGENDA&newsID=6 kijkt merk je inderdaad dat het over een verbroedering tussen beide forten gaat.
En dan op google even afbeeldingen zoeken vind je de identieke situatie in omgekeerde zin op Troyon:
http://www.flickr.com/photos/12504821@N03/3604288504

1 + 1 =2, en de rest via zoekwerk op google naar de geschiedenis van Troyon

Niet gemakkelijk inderdaad.
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Finnbar
Moderator


Geregistreerd op: 5-11-2009
Berichten: 6982
Woonplaats: Uaso Monte

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 13:09    Onderwerp: Reageer met quote

the beno @ 11 Jan 2011 12:38 schreef:
Finnbar @ 11 Jan 2011 12:22 schreef:
Wat is je bron?


http://www.fortdeloncin.com/page.php?pagID=17 Wink


Is dat niet een beetje valsspelen? Embarassed Cool
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
mrs Stan



Geregistreerd op: 2-7-2007
Berichten: 4596
Woonplaats: Terneuzen

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 13:26    Onderwerp: Reageer met quote

Alvast één fout antwoord (naast het niet gevonden optrekje)... Yvonne blik

Greetz, Margreet Cool poppy
_________________
"Those boys were lions led by donkeys" quoted by our friend Mike about the victims of shot at dawn
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:12    Onderwerp: Reageer met quote

Loncin was dan ook één van de moeilijkere vragen hé Margreet.

Dit stulpje hier bedoel je?: http://www.swissinfo.ch/ger/kultur/Remarque-Villa_im_Tessin_droht_der_Abbruch.html?cid=28722548
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
jan0110



Geregistreerd op: 17-1-2008
Berichten: 108
Woonplaats: Pervijze

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:14    Onderwerp: Reageer met quote

De vraag van Loncin heb ik gevonden door op de site van het fort het telefoon nummer van de gids te vinden.
Effentjes telefoontje slaan en had de oplossing. Evil Evil
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Reiné



Geregistreerd op: 4-11-2006
Berichten: 9799
Woonplaats: Zoetermeer

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:18    Onderwerp: Reageer met quote

Yvonne @ 11 Jan 2011 11:39 schreef:
20 users hebben ingestuurd.


Toch een mooi aantal,......... wordt lekker nakijken! Evil poppy
_________________
Did you imagine the final sound as a gun
(Porcupine Tree)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail
Peter H



Geregistreerd op: 27-11-2009
Berichten: 426
Woonplaats: Blackpool

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:30    Onderwerp: Reageer met quote

jan0110 @ 11 Jan 2011 15:14 schreef:
De vraag van Loncin heb ik gevonden door op de site van het fort het telefoon nummer van de gids te vinden.
Effentjes telefoontje slaan en had de oplossing. Evil Evil

Allo Allo ? Kannez vous vertelez pourqois le draper Francais est dans votre fort ? (zoiets zou het bij mij worden, 1 fout te pakken)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Ludo



Geregistreerd op: 5-6-2006
Berichten: 323
Woonplaats: Wingene

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:41    Onderwerp: Reageer met quote

De vlaggen heb ik ook niet gevonden op het Forum, heb er wel niet aan gedacht deze rechtstreeks aan de Fort te stellen.
Mijn Frans is ook niet van de beste.

Maar ja alle mensen kunnen niet even snugger zijn.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Eric '14-'18



Geregistreerd op: 19-11-2010
Berichten: 2514
Woonplaats: in een oude Hanzestad

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:44    Onderwerp: Reageer met quote

Heeft de jury al veel puntjes van potloden moeten slijpen toen ze mijn antwoorden zagen?

Neem aan dat de antwoorden wel een keer worden geplaatst.
Ik heb een paar antwoorden niet kunnen vinden, Fort met de vlaggen en dat kleine stulpje hoorden daarbij. Respect voor hen die het vonden. Ik ga voor de poedelprijs. Wink

_________________
In a foreign field he lay. Lonely soldier, unknown grave. On his dying words he prays. Tell the world of Paschendale.
lyrics: Iron Maiden
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
mrs Stan



Geregistreerd op: 2-7-2007
Berichten: 4596
Woonplaats: Terneuzen

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 15:58    Onderwerp: Reageer met quote

love4history @ 11 Jan 2011 15:12 schreef:
Loncin was dan ook één van de moeilijkere vragen hé Margreet.

Dit stulpje hier bedoel je?: http://www.swissinfo.ch/ger/kultur/Remarque-Villa_im_Tessin_droht_der_Abbruch.html?cid=28722548

Dat is hem dus! Je wilt niet weten hoeveel topics ik daarvoor doorgekeken heb. En hoeveel verschillende trefwoorden in de de zoekfunctie. Rolling Eyes

Greetz, Margreet Cool poppy
_________________
"Those boys were lions led by donkeys" quoted by our friend Mike about the victims of shot at dawn
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:02    Onderwerp: Reageer met quote

Wie was de heer met knevel op nr 7?
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Peter H



Geregistreerd op: 27-11-2009
Berichten: 426
Woonplaats: Blackpool

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:06    Onderwerp: Reageer met quote

Volgens mij was dat August van Mackensen....
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:09    Onderwerp: Reageer met quote

Ik zag hem er ook eerst voor aan, maar volgens mij is hij het toch niet. Mackensen zag er nog net een beetje anders uit vond ik.
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
mrs Stan



Geregistreerd op: 2-7-2007
Berichten: 4596
Woonplaats: Terneuzen

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:10    Onderwerp: Reageer met quote

Ik dacht ook Generaloberst August von Mackensen. Ook volgens een Duitse kennis van me.

Greetz, Margreet Cool poppy
_________________
"Those boys were lions led by donkeys" quoted by our friend Mike about the victims of shot at dawn
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3298
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:10    Onderwerp: Reageer met quote

Hm, ik heb alleen op de site van Loncin en een online vertaler ( dat is altijd lachen) gevonden dat het iets met een samenwerking met Troyon te maken had, dus dat zal wel niet goed zijn Neutral

Het optrekje vond ik door puur toeval, topics doorgespit en een link aangeklikt en ja hoor...ik zat te juichen achter de pc Laughing

En hoe heten die dug-outs nou in drie talen?
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:11    Onderwerp: Reageer met quote

Hmm... ik veronderstel dat niemand van de deelnemers dat identiek portret teruggevonden heeft?

Die konijneholen heb ik vertaald als dug-outs, stollen en abri's
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
mrs Stan



Geregistreerd op: 2-7-2007
Berichten: 4596
Woonplaats: Terneuzen

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:14    Onderwerp: Reageer met quote

Voor de konijneholen vond ik dit: de Duitsers noemde hem de "Affenberg" maar ook de "Hexenkessel", deBritten noemden hem "Black Dune", de Fransen "La Grande Dune".

Het viel me bij de foto's op dat het in de duinen leek te zijn en dat bleek het juiste trefwoord om ze te vinden.
_________________
"Those boys were lions led by donkeys" quoted by our friend Mike about the victims of shot at dawn
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
Peter H



Geregistreerd op: 27-11-2009
Berichten: 426
Woonplaats: Blackpool

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:18    Onderwerp: Reageer met quote

Mirjam @ 11 Jan 2011 16:10 schreef:
Hm, ik heb alleen op de site van Loncin en een online vertaler ( dat is altijd lachen) gevonden dat het iets met een samenwerking met Troyon te maken had, dus dat zal wel niet goed zijn Neutral

Het optrekje vond ik door puur toeval, topics doorgespit en een link aangeklikt en ja hoor...ik zat te juichen achter de pc Laughing

En hoe heten die dug-outs nou in drie talen?

Uit mijn hoofd: Affenberg, Black Dunes en Grande Dune
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:23    Onderwerp: Reageer met quote

Aha... ik had het te algemeen gedacht. Ik was op zoek naar de vertalingen voor ondergrondse schuilplaatsen in het algemeen.
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Mirjam
Moderator


Geregistreerd op: 5-1-2006
Berichten: 3298
Woonplaats: Hoek van Holland

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:32    Onderwerp: Reageer met quote

love4history @ 11 Jan 2011 16:11 schreef:
Hmm... ik veronderstel dat niemand van de deelnemers dat identiek portret teruggevonden heeft?

Die konijneholen heb ik vertaald als dug-outs, stollen en abri's


Identiek portret?

Ik heb de konijnenholen ook zo genoemd, ook fout dus Smile
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:39    Onderwerp: Reageer met quote

Ja, van die heer die von Mackensen zou zijn? Heeft iemand net dezelfde kleurenafbeelding teruggevonden zoals in de vraag?
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
love4history



Geregistreerd op: 10-4-2006
Berichten: 2285

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 16:51    Onderwerp: Reageer met quote

Ik dacht dat het Von Hügel was
_________________
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
Eric Hoffer

"Flandria dulce solum, super omnes terra beata......mando remando vale, mea Flandria terra meorum"
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 17:03    Onderwerp: Reageer met quote

Ik dacht ook Mackensen...
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
the beno



Geregistreerd op: 29-3-2009
Berichten: 2341
Woonplaats: Diksmuide

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 17:15    Onderwerp: Reageer met quote

Finnbar @ 11 Jan 2011 13:09 schreef:
the beno @ 11 Jan 2011 12:38 schreef:
Finnbar @ 11 Jan 2011 12:22 schreef:
Wat is je bron?


http://www.fortdeloncin.com/page.php?pagID=17 Wink


Is dat niet een beetje valsspelen? Embarassed Cool

Vind je?
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Ludo



Geregistreerd op: 5-6-2006
Berichten: 323
Woonplaats: Wingene

BerichtGeplaatst: 11 Jan 2011 17:20    Onderwerp: Reageer met quote

De indentieke foto's van Mackensen en de konijnenholen heb ik wel degelijk teruggevonden op het Forum.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Forum Eerste Wereldoorlog Winter Quiz Tijden zijn in GMT + 1 uur
Ga naar Pagina Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Volgende
Pagina 5 van 8

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group