Forum Eerste Wereldoorlog

[Yvonne]

De slagvelden van Wereldoorlog I



Peter Barton

Vanaf 07-10-2008 in uw boekhandel!

- Nieuwe editie van het ultieme boek over Wereldoorlog I
- Exact 90 jaar na het einde van Wereldoorlog I: een aangevulde en gewijzigde editie van het alom geprezen magistrale boek van Peter Barton over de slagvelden van Wereldoorlog I, waarvan de eerste oplage in 2005 in drie maanden tijd helemaal was uitverkocht
- Met unieke en haarscherpe panoramische foto's van de slagvelden, gecombineerd met getuigenissen, verhalen en foto's
- Deze nieuwe editie bevat 30 nieuwe panoramische foto's, en nog meer exclusieve beelden van de oorlog!
- Inclusief Nederlandstalige dvd-rom, die alle panoramische foto's uit het boek bevat, plus nog 60 extra foto's

» Technische gegevens


ISBN : 978-90-209-8039-4
ISBN : 978-90-209-8039-4
Verkoopprijs : 49,95 EUR
NUR-code : 688 | Vaderlandse geschiedenis
Vanaf 07-10-2008 in uw boekhandel! *
Formaat : 300 x 245
Product : boek + cd-rom
Afwerking : Gebonden
Druk : 1
Aantal pagina's : 392
Uitgave : Uitgeverij Lannoo

* Gelieve er rekening mee te houden dat het soms enkele dagen duurt voor een titel effectief in de winkelrekken ligt.


» Over de auteur



Peter Barton
Peter Barton is militair historicus. Acht jaar lang onderzocht hij de onuitgegeven collectie panoramische foto's van het Imperial War Museum. Dat onderzoek resulteerde in het succesvolle boek De slagvelden van Wereldoorlog I, dat in 2005 bij Lannoo verscheen.

Andere uitgaven van Peter Barton

De Somme
Slagveld van Wereldoorlog I
Auteur(s): Peter Barton




Passendale
Slagveld van Wereldoorlog I
Auteur(s): Peter Barton
www.lannoo.com
_________________
Met hart en ziel

[Marijn2]

We gaan dat boek eens gaan reserveren zie.

[Yvonne]

Misschien hebben we het straks wel in de verloting
_________________
Met hart en ziel

[KHUKRI]

Voor zij die toch het origineel verkiezen:

AMAZON UK
voorintekening:

http://www.amazon.co.uk/Battlefields-First-World-General-Military/dp/1845298845/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1221034078&sr=1-1

aan huidige koers:

35 £ = 43,59 €

(excl P&P)
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[malley]

bij bol.com kennen ze het nog niet.. Maar de kerstman komt binnenkort weer..........................

[pifilsofimos]

Het was een zware vergissing dat bij de vorige editie die CD-rom er niet bij was. Het boek werd vertaald uit het Engels en de Engelse versie bevatte die CD-rom. Het boek is gebaseerd op voortdurende verwijzingen naar die CD-rom. Wie het boek toen bij Lannoo heeft gekocht, werd eigenlijk bedrogen.
In feite zou Lannoo die CD-rom gratis moeten geven aan alleen die een paar jaar geleden het boek in het Nederlands hebben gekocht.

[derwisj]

En waarom gratis geven? Verkopen, OK, maar je hebt toen toch de prijs betaald voor een boek zonder CD?
pascal
_________________
Everybody meets his Waterloo...
The trick is to be wellington, not napoleon...

[KHUKRI]

Ik dacht dat ik toen bij de Onlineshop van het Imperial War Museum incl P&P nog minder betaalde dan de vertaling van genoemde uitgeverij.
Na 3 (DRIE) dagen viel ie in de bus. Met Cd-roms...


Staat nu overigens op Amazon.UK in speciale aanbieding.
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[pifilsofimos]

En waarom gratis geven? Verkopen, OK, maar je hebt toen toch de prijs betaald voor een boek zonder CD?


Je betaalde dezelfde prijs als de Engelse uitgave. Wie een boek verkoopt waarvan de inhoud voortdurend verwijst naar een CD-rom en die is er niet, die bedriegt zijn klanten.

[derwisj]

Een boek vertaald uit het engels kost normaal gezien meer dan de engelstalige uitgave, dus heb je er volgens mij de CD niet bijbetaald...
pascal
_________________
Everybody meets his Waterloo...
The trick is to be wellington, not napoleon...

[pifilsofimos]

Een boek vertaald uit het engels kost normaal gezien meer dan de engelstalige uitgave, dus heb je er volgens mij de CD niet bijbetaald... Derwisj



Ik heb toen in 2005 49.95 euro betaald. Dat kun je nog bij verschillende boekhandels op het net terugvinden.
De nieuwe uitgave kost evenveel met CD-rom Dat lijkt me vrij duidelijk. En dus heb ik gelijk als ik zeg dat ze nu maar die CD-rom gratis mogen geven aan de mensen die toen het boek hebben gekocht.
Lannoo wist heel goed dat het boek in 2005 met CD-rom had moeten uitgegeven worden. Commerciële overwegingen hebben geprimeerd.
Wie toen het boek heeft gekocht is nu de dupe.

[Paddy]

[Richard]

[Piron]

Als ze de dvd voor een zacht prijsje apart verkopen ben ik ook al tevreden.

[Yvonne]

Het is een geweldig boek, liep prima en was snel uitverkocht.
Ik ben blij dat Lannoo een heruitgave doet, uitgebreidere versie, nieuw materiaal én de dvd's en zo lezers alsnog de kans geven dit mooie boek aan te schaffen.
En de prijs hetzelfde weten te houden.
_________________
Met hart en ziel

[Piron]

[Piron]

[Paddy]

Als iemand de nieuwe editie koopt en voor een zacht prijsje de CD-Rom kopieërd
_________________
Greetings from a Little Gallant Belgian:-)
Patrick De Wolf
http://ablhistory.forumup.be/index.php?mforum=ablhistory

There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
"We're doomed, I tell ye!"

[pifilsofimos]

Dit bevestigt mijn stelling : platvloerse commerce en niemand behalve ikzelf lijkt verontwaardigd over die gang van zaken. Mijn gram halen bij de uitgeverij zelf ?? Dat haalt niets uit . Dat is een gevecht tegen de bierkaai.
Wat mij het meest boos maakt, is dat niemand mijn verontwaardiging deelt over het eenvoudige feit : een boek is gebaseerd op een cd-rom. Er zijn meer dan 100 verwijzingen ernaar en je krijgt die CD-rom niet. Wat is dat anders dan de koper bedriegen ???
En nu slaat men nog eens winst uit de formule : nu boek MET CD-rom !!
Vernieuwd concept. Ach kom nou.
Bij Lannoo kunnen ze mooi lachen in hun vuistje om al die naëvelingen.

[Patrick Mestdag]

naar die cd kijk je toch nooit , te omslachtig gemmaakt
en ben hem al zelf verloren
is uit het boek gegleden en moet ergens anders tussen liggen .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[KHUKRI]

Terecht pifilsofimos !!!

Een tijd geleden plaatste ik een bericht ivm de "poging tot" vertaling van Peter Barton's "Passendale".

Veel reactie kwam er niet: zulke dingen worden dus schijnbaar klakkeloos aanvaard.
Deze is goed: "Een paar aanvaardbare foutjes..."

Deze uitgeverij mag zijn produkten houden: zelfs gratis hoef ik er geen meer ! (of toch....in de verloting mag ie onmiddellijk terug in de verloting...mocht ik ooit eens winnen)

De cd's zijn inderdaad een onmisbare aanvulling !(mijn persoonlijke mening hé)
Kunnen waarschijnlijk gebruiksvriendelijker maar toch de moeite !


Grtz,
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[Piron]

Het zou van weinig ondernemerszin getuigen om deze wo1 koe niet nog wat verder uit te melken. Of je daar zo moord en brand voor moet schreeuwen? Niemand heeft jullie verplicht om het eerste boek zonder cd te kopen, er waren engelstalige versies met cd voorhanden. En blijkbaar komt er ook een nieuwe engelstalige versie uit.

[Vansteenkiste]

[Richard]

Het zal sommigen misschien niet opgevallen zijn, maar het Nederlandse taalgebied is een stuk kleiner dan het Engelse. Het vertalen van ‘De Slagvelden van de Eerste Wereldoorlog’ en vooral de productie van dit prachtig en duurzaam uitgevoerde boek was peperduur. Zelfs om quitte te spelen zou een behoorlijke verkoop nodig zijn. Lannoo nam aldus een behoorlijk risico en het is nog maar de vraag of een andere uitgeverij dit indertijd zou hebben aangedurfd. Zeker ook omdat de markt voor een dergelijk boek met een dusdanig stevige consumentenprijs heel moeilijk in te schatten is.

De enige mogelijkheid om iets te besparen - zonder kwaliteitsverlies van het boek - was het weglaten van de Cd-rom, volgens mijn persoonlijke ruwe inschatting leverde dat zo’n twee euro per verkocht exemplaar op.
Deze keuze is óók volgens mij niet helemaal gelukkig geweest. Maar om nou uiterst grove woorden als ‘platvloerse commerce’, ‘de koper bedriegen’ en ‘AASGIEREN’ te gebruiken gaat me véél en véél te ver. Het lijkt wel een oproep tot een ordinaire hetze. Wie zich ‘de dupe’ voelt omdat hij destijds het boek zonder Cd-rom kocht, had simpelweg de duurdere Engelse editie moeten kopen.
Persoonlijk heb ik er alleen maar waardering voor dat de uitgeverij het uitbrengen van de vertaling - in een dergelijke hoogwaardige kwaliteit - überhaupt aandurfde.

En dan nog iets over de Cd-rom. Ik sluit me bij Patrick aan: leuk gadget, meer niet. Het ding is wat mij betreft amper de moeite waard. Ik kon me er slechts een paar minuten mee zoet houden. Laten we de waarde ervan nou in hemelsnaam niet overdrijven! Zodra je inzoomt wordt het beeld grof en zo interessant zijn de getoonde plaatjes nou ook weer niet, geef mij maar foto’s in hoogwaardige druk…

[Erich]

Als je de engelse taal beheerst en je het bezit van deze CD erg belangrijk vind ,dan bestel je gewoon de Engelse versie !
Ben je misschien ook nog goedkoper uit.

Groeten van een tourist


_________________
In the city of monuments.
Among the flags of all governments
The order of battle is written in the shadow off a hard black line.

Too long a soldier/Pat Benatar

[Yvonne]

Het boek is herzien en enorm uitgebreid in deze tweede druk.
Dé kans om dit geweldige boek te winnen in de verloting wordt door Lannoo geboden, ik heb een schitterend exemplaar, ik mag haast zeggen een must voor de WO1-belangstellende, ontvangen om te verloten.
December, cadeautjesmaand!
_________________
Met hart en ziel

[lewis McGee]

Verdikke toch, nu kan ik hem winnen en ik heb hem mij al aangeschaft !
Maar dat vind ik helemaal niet erg hoor.
_________________
NOOIT MEER OORLOG

[KHUKRI]

Met of zonder "aanvaardbare foutjes".....

English version please, thank you !

http://www.amazon.co.uk/Battlefields-First-World-General-Military/dp/1845298845/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1224067179&sr=1-1
33 £ of aan huidige koers:
42,25 €
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[Yvonne]

Da's mooi Khukri, maar ik heb geen contact met die uitgevers en dit boek wordt geschonken, niet voor mij, maar voor de users.
_________________
Met hart en ziel

[KHUKRI]

Juist !
Thx,
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[schiptje]

Ik ben blij voor iedereen dat er een vernieuwde druk uitgekomen is. En dat er nieuw materiaal instaat, wijzigingen en aanvullingen toegevoegd zijn , bewijst voor mij nog maar eens dat zoiets als het "ultieme" boek niet bestaat. Maar daar maak ik mij niet druk om. Als blijkt dat er interessante nieuwe dingen instaan, dan koop ik hem en verpats de eerste.
Nu kan ik misschien wachten tot het derde boek uitkomt, die zal ongetwijfeld nog vollediger zijn...
Maar kom, het siert hen althans dat ze door een vernieuwde versie uit te brengen, bevestigen dat zij ook niet perfect zijn.
En voor de rest geef ik iedereen wel ergens gelijk!!
_________________
Mijn grootvader Sergeant-Majoor Ryckeboer Richard (1895-1981).
3de Linie, 2de Linie en het 22ste Linie Regiment (27 mei 1913 - 11 november 1919)
http://blog.seniorennet.be/bmb_oeren/
http://www.flandersfieldsoutrider.be/

[wagner]

Ik kreeg vandaag in de boekhandel te horen dat het boek nog niet is verschenen. Als verschijningsdatum is nu 15 december 2008 gepland!

Gelukkig geloven we in Huize Wagner nog steeds in de Kerstman!

Wagner
_________________
Frieden macht Reichtum, Reichtum macht Übermut, Übermut macht Krieg. Krieg macht Armut, Armut macht Demut, Demut macht Frieden

[derwisj]

Ben vandaag in de standaard boekhandel geweest, en daar lag het reeds , met de CD ROM; dus moet het reeds verschenen zijn. 49.95 euro
pascal
_________________
Everybody meets his Waterloo...
The trick is to be wellington, not napoleon...

[KHUKRI]

Kleine hint aan vrouwtje:
(dure)verzendingskosten spaar ik sowieso uit dus waarom ook niet !

Intussen staat de teller op 30 £ (37,5099 €)
Tendens: dalend: want:
"This book is part of our Up to 50% off selected New Releases promotion"
momenteel aan 40% korting. Afwachten of ze hun belofte nakomen en de kaap van 25 £ zullen ronden....

http://www.amazon.co.uk/Battlefields-First-World-General-Military/dp/1845298845/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1224067179&sr=1-1
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[fb027176]

[KHUKRI]

misschien toch best even proberen op je PC !

Grtz,
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[wagner]

[derwisj]

Wagner,
je kan hem ook online bestellen bij www.proxis.be vanaf 25 euro aankoop gratis verzending, en hij staat er voor 49.95 euro, dus bij je thuisgebracht voor dezelfde prijs als in de winkel...
pascal
_________________
Everybody meets his Waterloo...
The trick is to be wellington, not napoleon...

[KHUKRI]

Hier gaan we weer !

blz 17: Inleiding tot de tweede druk:

....Met name de door de Duitsers gemaakte foto's zijn van bijzondere waarde omdat de geschiedschrijving over de TWEEDE Wereldoorlog, zowel wat tekst als fotomateriaal betreft, te lang een zaak is geweest van de "geallieerden"......

Wie zijn ze, wat drijft hen (...of net niet...): de "vertalers" van deze boeken....of maken ze nog steeds slechts enkele "aanvaardbare foutjes"
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[KHUKRI]

Een wel heel "vrije vertaling":
De ....WIMI-Heuvelrug (p 272 e.v.) als header en de LIJS....(waarschijnlijk respectievelijk Vimy en de Leie...)
De deadline betekende nog maar eens een ramp voor wat een prachtboek had moeten/kunnen worden/zijn...

Werd door de machine gehaald en stompzinnig, klakkeloos overgenomen.
Met dank aan de heren vertalers !
_________________
AAYO BIR GORKHALI (the Gurkhas are upon you !)

[Binkske007]

Het boek (mét CD-Rom) gekregen van 't vrouwke voor mijne Kerst.
Op het eerste zicht ziet het er klasse uit, zelfs mét het drukfoutje van Wimy Ridge.
Wegens te druk voor de kwis kan ik nu stilaan beginnen met het doorbladeren en opzoeken.
_________________
"They shall grow not old, as we that are left grow old"

[genie79libanon]

als gelukkige winnaar
heb ik van een post bode (nu met rug klachten )
het zeer fraaie boek ontvangen
met veel voor mijn vrouw (die komt uit lens noord frankrijk) veel herkenbare plaatsen
en een dvd rom
lees lamp iets sterker gezet ,goed glas wijn , telefoon op "antwoord apparaat gezet bril op
mijn dank is zeer groot dit is metname een type boek waar je veelnieuwe zaken ontdekt wel op zich ook weer de nieuwsgierigheid prikkelt
yvonne en uitgever mijn dank is enorm
_________________
Non nobis, Domine,
non nobis, Domine, non nobis,
sed nomine tuo da gloriam.

[marc v megroot]

Heb hem voor mijn verjaardag gekregen naast de boeken van Lyn McDonald 1914 en 1916, en ooggetuigenverslagen.
Ik vind het een geweldig boek, waar ik nog vele uurtjes plezier met zal hebben.
De CD rom heb ik gisteren eens bekeken maar draagt in mijn beleving niet meer bij dan de prachtige foto's uit het boek.
Mijn mening: absolute aanrader.

marc
_________________
PEOPLE ARE STRANGE WHEN YOU'R A STRANGER

[NOL]

Heeft iemand zowel de versie van Barton’s boek uit 2005 en de hier besproken versie van 2008? Wat zijn de exacte feitelijke aanvullingen? Alleen de DVD met de panoramafoto’s? Is er ook sprake van inhoudelijke toevoeging, misschien zelfs van complete hoofdstukken? Is het een herbewerking van de 2005 versie door uitgever Lannoo zelf of heeft de auteur het boek zelf herzien en bewerkt? Kortom loont aanschaft van de 2008 versie als de 2005 versie al op de plank staat?

Wie kan mij hier iets zinnigs over vertellen?

Bijvoorbaat mijn hartelijke dank!

Gr. Nol

[genie79libanon]

ik heb momenteel 2008 hier en weet uiteraard niet hoe 2005 er uitzag
wel herken ik vele (noordfranse) plaatsen waar ik veel al te vinden ben
ben momenteel op mijn gemak aan het lezen ,door ongeval leesbril duurt het iets langer
het is een zeer bijzonder goed boek ook al door de dvd erbij wat een mooie aanvulling is
bovendien heb ik in mijn boeken kast ook nog wat andere tijd perken
ww 2 , un en libanon maar ook frans koningshuis etc
moet dus beetje selectief blijven
vr groet hans
_________________
Non nobis, Domine,
non nobis, Domine, non nobis,
sed nomine tuo da gloriam.

[Philipson]

Ik geloof dat dit boek ergens tussen mijn stapel "nog te lezen" zit.
Voor die persoon die zich zo ongelukkig voelt over die DVD, wil ik gerust wel es een kopietje maken.

[Kruutje]

Er zijn dus 3 boeken verschenen, De Somme, Passendale, en slagvelden van de eerste wereldoorlog.
Is het de moeite om ze alle 3 aan te schaffen of staat in de laatste ook de foto,s en info van de vorige 2.
Wie kan mij daar info over geven.
Alvast bedankt.

[JFB Lancé]