Forum Eerste Wereldoorlog

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Rare Nederlandse vertaling van de titel; Storm of Steel of desnoods Storm van Staal klinkt veel beter. Dijk van een boek overigens, ik kan je Sturm ook heel erg aanbevelen.

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

derwisj · Geplaatst: 14 Aug 2005 21:58 Onderwerp:

The ironclads of cambrai-Brian cooper- over de tanks in de slag van cambrai
pascal

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Vertel er eens meer over Pascal. Ik krijg steeds meer het idee met een 'stil water' te doen te hebben en wil de 'diepe grond' weleens horen.

derwisj · Geplaatst: 14 Aug 2005 23:35 Onderwerp:

Nou ja, ik zit nog maar aan pagina 4O of zo; het begin was over de ontwikkeling van de tank, en nu zitten ze bezig met de voorbereiding tot de Somme; is nog steeds wat inleiding voordat de slag van cambrai besproken wordt denk ik...
Er zijn in totaal 15 hoofdstukken en 233 paginas; heb dus nog wat te doen morgen...
pascal

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Laat in ieder geval wat meer weten.

derwisj · Geplaatst: 14 Aug 2005 23:51 Onderwerp:

Zal ik doen, richard; alhoewel er morgen weinig lezen op het programma staat; moet nog eens in actie schieten met mijn modelbouw...
pascal

Mark · Geplaatst: 15 Aug 2005 13:43 Onderwerp:

Ik ben net begonnen in de Oorlogsbrieven van Carl Heller. Maar het kan zijn dat ik eerst nog Onsterfelijke fronten. Duitse schrijvers in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog van Evelyn Roodt ga lezen.

derwisj · Geplaatst: 15 Aug 2005 23:32 Onderwerp:

Verslagje voor richard-theironclads of wambrai-ben nu aan het einde van hoofdstuk 5; ongeveer blz 8O; de vandaag gelezen hoofdstukken gingen over de eerste inzet van tanks in de Somme, ieper, Arras/Vimy, en een beetje de redenen voor hun falen. Hoofdstuk 5 gaat over de planning en voorbereiding van de slag van cambrai, en een stukje over de opbouw van de tankafdelingen.
Over de historische juistheid kan ik me niet uitspreken gezien ik over het onderwerp niet zoveel weet... Maar heb mijn twijfels over een bepaald stukje, waaruit zou blijken dat de britten in oktober 1914 de eersten waren die gepantserde autos inzetten, geimproviseerde voertuigen op basis van een rolls roycechassis gepantserd met boilerplaten. Ik dacht dat de belgen toen reeds de minervapantserwagen hadden? En was de rolls royce pantserwagen ook geen vooroorlogs ontwerp? Ben niet zeker...
Verder leest het boekje wel vlot en ik ga er nog een uurtje of twee in lezen.
pascal

gvdbor · Geplaatst: 20 Aug 2005 21:46 Onderwerp:

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Mark · Geplaatst: 23 Aug 2005 8:55 Onderwerp:

Ben vandaag begonnen aan Onsterfelijke fronten. Duitse schrijvers in de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog van Evelyn Roodt.

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Yvonne · Admin Geregistreerd op: 2-2-2005 Berichten: 45654

Ik ga zo aan Ludwig Renn-Krieg beginnen.
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1

Patrick Mestdag · Geplaatst: 23 Aug 2005 16:36 Onderwerp:

Zeer goed boek Yvonne ,
Bezit een mooie met etsen geillustreerde uitgave ,
naast de gewone uitgave

http://www.dhm.de/lemo/html/weimar/kunst/krieg/
Nachkrieg het daaropvolgend boek was wat moeilijker om te verteren .

Ik ben aan een tegenhanger van Krieg begonnen
Nml : Infntrist Perhobstler van Wilhelm Michael .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

Patrick Mestdag · Geplaatst: 23 Aug 2005 16:41 Onderwerp:

Ludwig Renn
http://www.literaturkritik.de/buch/buchh/neu/Basisbib/Weimar/Renn.html
@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Patrick Mestdag · Geplaatst: 23 Aug 2005 22:00 Onderwerp:

Omdat het zo op de achterflap van het boek staat Richard Smile

“Michael hat das bayrische Gegenstuck zu Renn geschrieben .
Es ist ein Bekenntnisbuch von rucksichtloser Offenheit.
Im Gegensatz zu Remarque steht Perhobstler in ureigenster Person
im Brennpunkt und Tosen der Kampfe,
so das er die tatsachlichen Verhaltnisse des deutschen Frontsoldaten schildern kann.

Renn zoals Remarque worden me dunkt bij de naoorlogse Duitse pacifistische schrijvers gerekend ,
en kregen dan ook een hoop kritiek over hun kop
uitgespuwd na het uitbrengen van hun boeken, die zelfs verboden werden.
Wilhelm Michael boek geloof ik was ook verboden vanaf 39 in nazi duitsland
En stond nadien zelf op een lijst van auszusonderender Literatur" van de vroegere DDR.

Zie link nr 3383
http://www.polunbi.de/bibliothek/1953-nslit-m.html

Met Tegenhanger zal hier wel bedoeld worden dat het allemaal zelf beleefd en ervaren is.

Maar ben er nog maar net aan begonnen aan infantrist Perhobstler
Weet het nog wel te vertellen .

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Ik vind het in ieder geval een goed boek.

Yvonne · Admin Geregistreerd op: 2-2-2005 Berichten: 45654

derwisj · Geplaatst: 25 Aug 2005 16:35 Onderwerp:

paroles de poilu-geen schrijver-uitgeverij librio-2 euro
Het is een boekje met brieven en uittreksels uit dagboeken van franse soldaten. ik vind het zeer mooi, en soms ontroerend...
Vannacht las ik een brief van een soldaat aan zijn vrouw; de soldaat lag in het ziekenhuis, en zijn been was volledig kapotgeschoten door een artilleriegranaat...Maar in zijn brief drukt hij de hoop op de toekomst uit; hij zal tenminste zijn kind zien opgroeien, en hij zal wel een uitkering krijgen, of misschien wel werk vinden; er zijn nog mensen met 1 been die werken, dus hij plant de toekomst en heeft hoop en vertrouwen op de toekomst...
En vier dagen later sterft hij aan tetanus...
vond ik heel pakkend.
Gekocht in het visitors center van thiepval voor de som van 2 euro; maar ook te vinden op amazon.fr
pascal

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Het boek van Evelyn Roodt is net binnen. Onsterfelijke Fronten, recensie-exemplaar. Mijn verwachtingen zijn hooggespannen: haar boek Oorlogsgasten was degelijk werk.

Jack Russell · Geplaatst: 29 Aug 2005 20:37 Onderwerp:

Hallo mensen,

Ik ben met veel plezier 1914; Days of Hope van Lyn MacDonald aan het lezen, en 1915; The Death of Innocence is op komst. Het is een boeiend boek en voor mij een goede basis om op verder te borduren, daarom lees ik haar boeken ook chronologisch.
_________________
Tomorrow is ours !!

derwisj · Geplaatst: 29 Aug 2005 21:46 Onderwerp:

Jack, de boeken van lynn mc sonald zijn inderdaad goed; ik heb ze allemaal en allemaal met plezier gelezen; het zijn geen ellenlange beschrijvingen van : die divisie vocht daar en X bataljon uit Y regiment liet z compagnie aanvallen enz...; het zijn gewone interviews met de mensen die erbij waren, en dat lees ik toch het liefst...
pascal

Mengelman · Geplaatst: 31 Aug 2005 18:24 Onderwerp:

Juist verkrachting van België gelezen en het boek bij de film Un longue dimanche de fiançailles laatste is niet slecht

Rifleman T. Cantlon · Geplaatst: 31 Aug 2005 18:46 Onderwerp:

Ik ben begonnen in Brown & Seaton - The Christmas Truce. Ben zeer benieuwd eigenlijk Smile

De volgende wordt Winston Groom - A Storm in Flanders. Schijnt ook degelijk werk te zijn Smile

Rifleman T. Cantlon · Geplaatst: 31 Aug 2005 18:47 Onderwerp:

Lezen jullie trouwens ook alles in de oorspronkelijke taal? Confused

Michel · Gast

Mark · Geplaatst: 31 Aug 2005 19:49 Onderwerp:

derwisj · Geplaatst: 31 Aug 2005 20:12 Onderwerp:

Mark, bij ons in belgioe kan je schriftelijke cursussen frans volgen van de vlaamse gemeenschap; mijn moder heeft dat ook gedaan en het gaat wel goed... elke dag een uurtje, of op je eigen tempo...kan je dat in nederland niet doen?
pascal

Rifleman T. Cantlon · Geplaatst: 31 Aug 2005 21:23 Onderwerp:

Frans heb ik zelf ook het meeste moeite mee. Engels en Duits lees ik net zo makkelijk als Nederlands eigenlijk Smile

Maar ook voor frans geldt: veel doen, dan komt het wel Smile

Ellende is alleen als ik aan de Somme of in Verdun een beetje wil communiceren... Als ik Frans wil spreken ga ik in het Pools denken

Blijkbaar kan je (of nou ja, IK) maar max. 4 talen tegelijk actief beheersen Neutral

Maar gewoon lezen, dat gaat wel Smile

Ik heb bijvoorbeeld "La guerre de 14-18 en relief" staan, met stereofoto's en alles, machtig interessant Smile

Jack Russell · Geplaatst: 31 Aug 2005 21:43 Onderwerp:

Hallo mensen,

Ik lees het liefst in de oorspronkelijke taal; engels en duits zonder enige moeite. Franse boeken ben ik hierdoor altijd uit de weggegaan. Ooit heb ik bij boekhandel De Krijger een perfecte, oorspronkelijk uitgave ( die nog zeer betaalbaar was ook! ) van Rene Fonck's 'Mes Combats' laten liggen, en het nadien altijd betreurd ! Dat zal mij niet nog eens gebeuren, dan maar woordenboek erbij en puzzelend lezen .
_________________
Tomorrow is ours !!

Mark · Geplaatst: 01 Sep 2005 7:56 Onderwerp:

derwisj · Geplaatst: 01 Sep 2005 11:06 Onderwerp:

nou, ik weet niet; de tijd is inderdaad belangrijk, maar als je binnen een jaar of twee een mooi en interessant boek in het frans kan lezen, denk ik dat het de tijd en moeite dubbel en dik waard is; je moet weten dat als je er nu de tijd instopt en daarna regelmatig een boek leest in het frans, het iets is waar je de rest van je leven plezier zal van hebben...
pascal

Pegoud · Geplaatst: 03 Sep 2005 22:34 Onderwerp:

Net uitgelezen: Sardinian Brigade van Emilio Lussu over de, naar het schijnt, meest gelauwerde Italiaanse eenheid aan het Alpenfront. Al geschreven in 1937. Leest erg leuk weg en geeft vooral een mooi beeld van de chaos en wanorde in het Italiaanse leger. Tegenstrijdige bevelen, muiterij, desertie, zelfs moord, de hele mikmak. Interessant omdat het een van de relatief weinige in het Engels vertaalde boeken over dit strijdtoneel is. De vergelijking die op de achterflap wordt gemaakt met Zweig, Remarque en consorten is wat overdreven. Maar voor een paar piekies op eBay best aan te raden. Nu weer even mijn tanden zetten in De Weg naar Verdun van Ian Ousby.

Gr Pegoud
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

derwisj · Geplaatst: 04 Sep 2005 22:31 Onderwerp:

Devil dogs-fighting marines of world war one-george b. clark
zoals de titel het laat vermoeden gaat het over de marinebrigade aan het westfront. Weet nog niet echt hoe het is, heb enkel nog maar een dertig bladzijden inleiding gelezen...
pascal

derwisj · Geplaatst: 04 Sep 2005 22:32 Onderwerp:

Hm, dat moet zijn : amerikaanse marinebrigade...
pascal

Mark · Geplaatst: 05 Sep 2005 14:22 Onderwerp:

derwisj · Geplaatst: 05 Sep 2005 16:47 Onderwerp:

OK mark, het was maar een tip...ga deze week eens beginnen in ceux de 14 van maurice genevoix, een roman naar zijn belevenissen in 1914. In het frans natuurlijk...even llekker inwrijven... Evil

pascal

Richard · Geregistreerd op: 3-2-2005 Berichten: 13292

Een van de absolute klassiekers.

derwisj · Geplaatst: 05 Sep 2005 16:55 Onderwerp:

Ja, was er reeds lang naar op zoek, en enkele maanden geleden zag ik hem staan aan de somme in een nieuwe pocketuitgave voor 9.45 euro; was een echt blij moment. Maar eerst nog devil dogs uitlezen; is ook niet slecht voorlopig, alhoewel misschien een beetje te amerikaans chauvinistisch...
pascal

Mark · Geplaatst: 05 Sep 2005 19:53 Onderwerp:

Pegoud · Geplaatst: 05 Sep 2005 22:42 Onderwerp:

Curieus dat jij het over open wonden hebt Pascal. Ik zat zojuist op het slowchattopic te kijken........ Evil

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.

derwisj · Geplaatst: 05 Sep 2005 22:52 Onderwerp:

Nou ja, toen was dat ongevalletje nog niet gebeurd...
pascal

Hauptmann · Geregistreerd op: 17-2-2005 Berichten: 11547

Blaukreuz van Vasja Klavora, over de doorbraak van de Duitsers bij Bovec/Flitsch in 1917 in het bijzonder en de oorlog in die omgeving in het algemeen.

Mario · Geplaatst: 06 Sep 2005 9:33 Onderwerp:

Schritte im Nebel - Die Isonzofront-Karfreit/Kobarid - Tolmein/Tolmin 1915-1917 van Vasja Klavora.

derwisj · Geplaatst: 24 Sep 2005 21:55 Onderwerp:

Ben juist begonnen in "ceux de 14" van Maurice Genevoix; een boek dat ik lang gezocht heb, maar dat ik deze zomer vond aan de somme in een (nieuwe?) pocketuitgave.
Lijkt mij wel geen makkelijk boekje in het Frans; en dan nog 78O blz. ook...
pascal

Von Kluck · Geregistreerd op: 24-9-2005 Berichten: 119

Tip!

Een van de beste internetboekhandels met boeken over WO-I:

http://www.nnbh.com/index.htm

Mark · Geplaatst: 25 Sep 2005 14:10 Onderwerp:

Ben inmiddels alweer een flink eind op weg in Buiten Schot van paul Moeyes, over Nederland in WO1.

Omdat Moeyes wat zwaar is voor in de trein, lees ik aldaar het zeer interessante, maar in pittig Engels geschreven, The Great War and Modern Memory van Paul Fussel.[/i]

Michel · Gast

Vandaag begonnen aan Joseph Boyden, Driedaagse reis.
Het boek is een echte aanrader. Het leest als een trein.
Dank zij de tip van Leonard weer een goed exemplaar bij.
Als die tips hier zo blijven volgen gaat mijn begroting er eentje zijn zoals de Belgische...
Buiten evenwicht!
Embarassed