Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hťt WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privť berichten te bekijkenLog in om je privť berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

oude duitse brieven

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Oproepen Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
donjoneke



Geregistreerd op: 5-5-2010
Berichten: 285
Woonplaats: Aalter

BerichtGeplaatst: 17 Feb 2017 14:42    Onderwerp: oude duitse brieven Reageer met quote

een tijdje terug heb ik een aantal duitse brieven in mijn bezit gekregen, het is een briefwisseling van een duitse soldaat naar het thuisfront en ook enkele antwoorden van het thuisfront.

mijn vragen zijn nu de volgende:

heeft iemand ervaring met het "ontcijferen" van oud-duits en eventueel tips voor het beter leesbaar maken en vertalen van de brieven?

waar of hoe kan ik info vinden over hoe het de soldaat is vergaan tijdens de oorlog?

alvast bedankt!
_________________
bompa's levenswijsheid : een vrouw zonder D-cup is als een granaat zonder slagpin
ge zijt beter dat ge ze wegsmijt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Verstuur mail MSN Messenger
Unterhund



Geregistreerd op: 16-12-2014
Berichten: 185
Woonplaats: Eijsden

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2017 22:14    Onderwerp: Reageer met quote

Zou je eens een voorbeeld kunnen posten?
_________________
Ik heb liever paard in m'n gehaktbal, dan een ezel in mijn regering.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
donjoneke



Geregistreerd op: 5-5-2010
Berichten: 285
Woonplaats: Aalter

BerichtGeplaatst: 20 Feb 2017 13:21    Onderwerp: Reageer met quote

mag ik ze u voor het gemak door mailen?
_________________
bompa's levenswijsheid : een vrouw zonder D-cup is als een granaat zonder slagpin
ge zijt beter dat ge ze wegsmijt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Verstuur mail MSN Messenger
Emiel



Geregistreerd op: 22-7-2005
Berichten: 6229

BerichtGeplaatst: 20 Feb 2017 21:54    Onderwerp: Reageer met quote

Wellicht via deze weg:

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Oproepen Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group