Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hťt WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privť berichten te bekijkenLog in om je privť berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

C.T.?

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Het front Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Red Roses



Geregistreerd op: 13-11-2011
Berichten: 347
Woonplaats: Brugge

BerichtGeplaatst: 09 Mrt 2013 13:46    Onderwerp: C.T.? Reageer met quote

In een tekst kom ik het volgende tegen:
'I flounder through a C.T., that's full of mud and slime'.
Dus zowat 'Ik strompel door een C.T. die vol staat met slijk en slijm.'
Mijn gok is dat dat 'C.T.' staat voor 'trench' met nog iets bij. Maar weet iemand waar die 'C' voor kan staan? Of is het gewoon maar 'Communication Trench', en meer niet?
_________________
'Meine gute Mutter, (...) seid ohne Sorge: ich trage die Fahne,
habt mich lieb: Ich trage die Fahne' (R.M.Rilke)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1646
Woonplaats: Boezinge - Ieper, BelgiŽ

BerichtGeplaatst: 09 Mrt 2013 18:08    Onderwerp: Reageer met quote

Ik dacht inderdaad bij het zien van C.T. meteen aan Communication Trench.

Aurel
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Pegoud
Moderator


Geregistreerd op: 28-3-2005
Berichten: 7146
Woonplaats: Brabant

BerichtGeplaatst: 09 Mrt 2013 23:49    Onderwerp: Reageer met quote

Klopt. Op deze link kom je de afkorting ook tegen: http://europeanhistory.about.com/od/worldwar1/a/ww1glossc_2.htm

Gr P
_________________
Wie achter de kudde aanloopt, sjouwt altijd door de stront.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Red Roses



Geregistreerd op: 13-11-2011
Berichten: 347
Woonplaats: Brugge

BerichtGeplaatst: 10 Mrt 2013 15:19    Onderwerp: Reageer met quote

Vraag lijkt daarmee opgelost. Veel dank aan Aurel en Pegoud voor de bevestiging.
_________________
'Meine gute Mutter, (...) seid ohne Sorge: ich trage die Fahne,
habt mich lieb: Ich trage die Fahne' (R.M.Rilke)
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Het front Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group