Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hét WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Tunnels onder... Ieper

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> WO1 in het nieuws Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
Patrick @ IFF



Geregistreerd op: 13-3-2005
Berichten: 139
Woonplaats: Ieper

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 14:45    Onderwerp: Tunnels onder... Ieper Reageer met quote

Confused

Laughing

http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,606634,00.html#ref=nldt
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
kiwii_17



Geregistreerd op: 13-10-2008
Berichten: 413
Woonplaats: West-Vlaanderen

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 15:33    Onderwerp: Reageer met quote

Ik kan deze tekst niet vertalen zulle. Mijn kennis van het Duits is nihil.
Iemand die zo vriendelijk wil zijn deze kort samen te vatten in het Nederlands/Vlaams aub? Smile
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fritz Kempf
Ere WikiMusketier


Geregistreerd op: 4-4-2006
Berichten: 10370
Woonplaats: Wipers (Ieper)

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 17:17    Onderwerp: Reageer met quote

Ook de eerste keer dat ik hoor dat er tunnels onder Ieper zijn. De Vestingen hebben nog kazematten en in het hoornwerk van Antwerpen liggen restanten van een "tunnel" (die tijdens wo1 werd verstevigd als bunker - nu nog altijd te vinden. Dit wisten jullie niet he puh ) en de overgewelfde Ieperlee. Maar nog tunnels????? Confused
_________________
"Kennscht mi noch?" ~~~ Who is the real "Fritz Kempf"?

Ypres Salient on Pictures
Discover the Salient - Meet the men


FHSW Wikia
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN Messenger
vetje



Geregistreerd op: 30-5-2006
Berichten: 2310

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 17:35    Onderwerp: Reageer met quote

gaat over vampir dugout.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Lingekopf
Bismarck


Geregistreerd op: 19-10-2006
Berichten: 16013
Woonplaats: Binnen de Atlantikwall en 135 km van het WO1-front

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 18:01    Onderwerp: Reageer met quote

vetje @ 19 Feb 2009 17:35 schreef:
gaat over vampir dugout.


Kan zijn, maar ik krijg de indruk dat er veel meer gangen en schuilplaatsen aan vast zaten. Vampir kan daar een deel van hebben uitgemaakt.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."

Otto von Bismarck, 1869
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Fritz Kempf
Ere WikiMusketier


Geregistreerd op: 4-4-2006
Berichten: 10370
Woonplaats: Wipers (Ieper)

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 18:03    Onderwerp: Reageer met quote

Ik ga straks eens het artikel lezen.....maar sinds wanneer ligt Vampire onder Ieper? Ligt niet eens in gebied Ieper. Confused
_________________
"Kennscht mi noch?" ~~~ Who is the real "Fritz Kempf"?

Ypres Salient on Pictures
Discover the Salient - Meet the men


FHSW Wikia
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN Messenger
Aurel Sercu



Geregistreerd op: 23-2-2005
Berichten: 1679
Woonplaats: Boezinge - Ieper, België

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 18:13    Onderwerp: Reageer met quote

De zin "In 1917 en 1918 woonden in en rond Ieper meer mensen onder de grond als de stad heden ten dage inwoners telt, 35.000" had ik al eens elders gelezen. Der Spiegel blijkbaar ook.

Aurel
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur mail Bekijk de homepage
Zandhaas



Geregistreerd op: 18-5-2006
Berichten: 453
Woonplaats: Emmen

BerichtGeplaatst: 19 Feb 2009 20:06    Onderwerp: Reageer met quote

Vertaling:
In de stad van de World Tunnel soldaten
Door Angelika Franz

Tienduizenden mensen, verstopt in tunnels en gangen: De Eerste Wereldoorlog, werknemers opgericht in het kader van het Belgische Ieper een gigantische grot met schuilplaatsen, keukens, ziekenhuizen. 90 jaar later, hebben onderzoekers van de stad onder de stad herontdekt - het is verbazingwekkend goed bewaard gebleven.

Het gebied rond de Belgische stad Ieper is vlak, zeer vlak. Soldaten hebben geen visuele bescherming tegen vijandige reikwijdtes. De Duitsers, dus hun oorlog tactiek. Met zware artillerie waren mijl van frontale gedeelten brachial gebombardeerd. Met nooit eerder bekend zwaarst geshredderd ze alles wat ze bereikt. Zelfs loopgraven waren niet meer dekken. Het resultaat: een half miljoen mensen hebben hun leven in Ieper. En toen de Duitse troepen in november 1918 uiteindelijk capituleerde, de stad werd bijna volledig verwoest. Nauwelijks een huis of een boom staan.


YPRUS: LEVEN IN DE UNDERGROUND


De Bondgenoten reageerde op zijn beurt met een nieuwe tactiek: ze gingen in het kader van de aarde. Nieuw-Zeelandse en Britse mijnwerkers en sanitaire ingenieurs gebouwd in de Vlaamse laagvlakte een complete grot systeem. In het jaar 1917 en 1918 woonden in en rond Ieper meer mensen onder de aarde, toen de stad heeft een bevolking vandaag - na bijna 35.000. De tunnels en grotten waren logistieke meesterwerken. Er waren ondergrondse keukens, ziekenhuizen, operatiekamers, systemen voor afvalwater en vuilnis verwijdering, en in sommige grotten zelfs elektriciteit.

Na de oorlog viel de stad onder de stad in vergetelheid. Een van deze grotten, de soldaten gezochte eenmaal bescherming Tony Pollard van de universiteit van Glasgow ontdekten. De deskundige in het slagveld archeologie opgenomen na 90 jaar als de eerste man grot systeem: "We hadden alleen een oude kaart van de Royal Engineers, op het midden van een veld met een kruis werd getrokken," Pollard zegt in een interview met SPIEGEL ONLINE. "Maar de velden rond Ieper zien lang niet meer te laten uitzien als op het moment dat deze kaart is gemaakt."

Een landbouwer buurt Zonnebeke, ongeveer acht kilometer van Ieper, herdacht in het diepe gat, omdat het midden van zijn vakgebied geklafft gehad. Aanvankelijk diende als een fontein, maar uit angst dat zijn kinderen kan vallen in, hij verzegeld de sleuf. "Een lange gesloten gat in een veld te vinden, zoals de bekende speld in de hooiberg," aldus Pollard. "We wilden op te geven. Maar dan, een paar uur voordat we pakken onze dingen en dingen zonder te rijden huis wilde, vonden we het deksel op de oude item." Op het hoofd, die hebben geleid omlaag, kon men nog afgietsels zware laarzen vertegenwoordigen soldaten. Verdwenen in de onderste sporten in het water.

Van de officiële "Victor" was "vampier"

De eerste verkenning links Pollard en zijn team een kleine afstand bestuurde onderzeeër. "De foto's die we verstuurd up, keek veelbelovend", herinnert de archeoloog. Het team gooide de pompen. In vier dagen, honderden tonnen modderig water uit. Dan was het tot nu toe - de vloer was droog.

Van de oude kaart, de archeologen wist de naam van de huid: vampier grot. "De grotten langs de frontlinie werden vernoemd naar alfabet, dus A Schacht, Schacht B, C en lade enzovoort," aldus Pollard. "Dit was de Schacht V. Maar in plaats van de gebruikelijke Buchstabierhilfen te gebruiken, dat wil zeggen de Alpha, Bravo, Charlie, ter vervanging van de namen van de soldaten door hun eigen creaties." Van de officiële "Victor" was zo "vampier".

Hieronder was daar, zoals de soldaten 90 jaar voordat zij hadden verlaten. Het koude grondwater biedt ideale voorwaarden voor het behoud van organische stof. "We hebben zelfs in een natte, maar volledig bewaard sock," aldus Pollard. "Het Fonds tot schoon was een raar gevoel - een 90-jaar oude sokken te wassen." Maar een veel intieme inzicht in het leven onder de grond, de lege flessen en blikjes, waren er hoekjes en gaatjes.

Het voedsel van de soldaten was, zoals u weet uit eigentijdse verslagen, niet erg lekker. Een van de meest populaire geschenken van huis waren zo specerijen of aanvullingen op de Einheitsbrei meer draaglijk. In de grot vampier was een fles van HP saus, een populaire Britse kruiderij uit de peulen van de tamarinde boom. Ze kwam uit een pakket, dat is een liefhebbende moeder voor haar zoon aan het front had? Andere culinaire vondsten: een klein blikje ansjovis pasta en gebeitst komkommers in zout merk Baird. Het glas kwam uit Schotland - zoals misschien zijn eigenaar.

Op de muren zijn donkere vlekken die plaatsen waar de kaarsen in eenvoudige klei had geplakt. Hun flikkeren slip was de enige bron van licht in totale duisternis 15 meter diep onder de aarde. Maar ondanks de krappe leefomstandigheden van de Britten gehouden op een lokaal ritueel dat: thee. Dit kan worden gezien een container, gelabeld volgens de speciaal gereserveerd voor de water koken. Vóór de Hauptaufgängen hangen zware gordijnen. Ze getuigen van de verwoestende oorlog nieuwe tactiek van de Eerste Wereldoorlog: het gebruik van gifgas.

Vandaag, de tunnel zelf is een bedreiging

De naam van Ieper in de Eerste Wereldoorlog is synoniem geworden met de verschrikkingen van chemische oorlogsvoering agenten. Dit bleef tijdens de Tweede Slag van Vlaanderen op 22 April 1915 Duitse troepen eerste chloorgas als wapen Aan. De zware gas daalde in de loopgraven, de soldaten ademden, zij vernietigd hun longen. 5000 Franse soldaten stierven pijnlijk, 10.000 meer raakten gewond.

Op 12 Juli 1917 testte de Duitsers strijd ander onderwerp - terug in Ieper. Dichlordiethylsulfid, beter bekend onder de naam mosterdgas, is door veel soldaten ook wel Yperit - na zijn eerste inzet. De gordijnen voor de ingang van de grot werden vampier een wanhopige poging een einde te maken aan de daling van de gas-, als er een granaat in de entree schacht verloren.


MEER OVER ...
Ieper Eerste Wereldoorlog Giftgas chloor zwavel mosterd Tweede Slag van Vlaanderen lijst van chemische oorlogsvoering agenten Mythe van Langemarck
SPIEGEL Wissen naar "De meest indrukwekkende artefact is echter het gehele ontwerp zelf," aldus Pollard. Een stabiele constructie van de spoorweg en de zware houten balken houd de ontelbare tonnen aarde over de gangen, de vloer is gegoten met beton. De grot was geen vampier haastig gegraven in de grond te verbergen, maar een toevluchtsoord, waarvan de duurzaamheid werd ontworpen decennia. Pollard en zijn team waren een van de pompen, die zijn droge passages. "Toen we anschalteten, het nog steeds goed functioneerde - na bijna een eeuw!" Hoe groot de ondergrondse faciliteit daadwerkelijk was, is moeilijk in te schatten: "Na ongeveer 15 meter is de weg geblokkeerd door rotsblokken. En een opgraving is zeer kostbaar en gevaarlijk."

Vandaag, de tunnel zelf een bedreiging voor de burgers van Ieper. Ondanks de stabiele structuur instortende meer en meer van de onderaardse gangen. En er zijn nog duizenden vergeten tunnels onder de voormalige frontlinies. Een bedreiging voor de huizen in de buurt, want de aarde omgaan met een dergelijke omvang niet. Pollard bespreekt de stad onder de stad, dus niet alleen uit archeologische redenen: "Zelfs voor mensen van wie de huizen nu bedreigd door afbrokkelende gangen, is het belangrijk dat we nu eindelijk met archeologische methoden van deze artefacten uit de Eerste Wereldoorlog te aanvaarden."
_________________
Dulce et decorum est Pro patria mori
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> WO1 in het nieuws Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group