Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index Forum Eerste Wereldoorlog
Hťt WO1-forum voor Nederland en Vlaanderen
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   WikiWiki   RegistreerRegistreer 
 ProfielProfiel   Log in om je privť berichten te bekijkenLog in om je privť berichten te bekijken   InloggenInloggen   Actieve TopicsActieve Topics 

Tipperary - de andere versie(s)

 
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Kunst Actieve Topics
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
ww_soldier



Geregistreerd op: 11-8-2006
Berichten: 1070
Woonplaats: Gentbrugge

BerichtGeplaatst: 10 Okt 2007 10:11    Onderwerp: Tipperary - de andere versie(s) Reageer met quote

En een andere Britse Versie: gezongen door de Britse krijgsgevangenen te Gent.

It's a long way to go to Paris
It's a long way to go to
It's a short way you know
But the longest way you know
Good-bye kaiser Wilhelm!
Farewell Germany
It's a long way to St-Helena
Bur your place is ready there!

Dit is hier dan de Vlaamsche versie van het lied:

't is naar Parijs nogal verre
't is verre, zoo hebt ge't verstaan!
Voor BelgiŽ is 't kort zonder sperre
Maar 't is nog't verste te gaan!
GoÍ-kans aan den keizer!
Vaarwel aan den Ijzer!
Naar 't eiland st-Helena is't verre
Maar uw plaats is daar gereed zonder sperre!
_________________
Wir kšmpfen nicht fŁr Vaterland. Und nicht fŁr Deutsche Ehre! Wir sterben fŁr den Unverstand. Und fŁr die Millionšre.
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privť bericht Verstuur mail
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats Reactie    Forum Eerste Wereldoorlog Forum Index -> Kunst Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group