Forum Eerste Wereldoorlog

[Lingekopf]

Beste medeforummers,

Door een gelukkig toeval kwam ik aan een grote verzameling van prentbriefkaarten uit WW1. Een groot deel daarvan komt uit België, een kleiner deel uit Frankrijk. Er zitten, behalve foto's, ook veel getekende kaarten bij en vooral veel propaganda.
Ik ben deze honderden kaarten aan het digitaliseren om ze in de loop van de tijd met jullie te delen. Ik zal ze sturen in de maat 840 pixels (lange kant).
Als je een grotere resolutie wilt kun je een PB sturen.

Om te beginnen een Franse kaart met veel Honneur, Patrie, fraternité en zo:

_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Reiné]

Veelbelovend begin, ben zeer benieuwd naar de rest. Bedankt!
_________________
Did you imagine the final sound as a gun
(Porcupine Tree)

[arneken]

heb zelf enkele briefkaarten thuis liggen en uit ervaring weet ik dus ook dat er daar heel mooie exemplaren tussen zitten.

alvast een heel mooi begin.

salut arneken
_________________
Greater love hath no man than this that a man lay down his life for his friends.
Epitaph Lance CPL L.A.C Webb (Lancastershire fusiliers) @kezelberg Millitary Cemetery

[Lingekopf]

Iets voor onze Belgische vrienden:



Een tekening van H Prost over de gevechten aan de Yser. Als de slag zo victorieus verlopen zou zijn had de oorlog korter geduurd....
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Nog een gedenkwaardig moment. Aan het begin van de oorlog werden in Ieper de Duitse keizer en kroonprins symbolisch "gedegradeerd" door de geallieerden.
Men ziet de toneelspelers die beide personen moeten voordtellen, en de medailles en lintjes die op de grond terecht komen.



Ieper stond toen nog overeind...
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Roma]

Zeer mooi initiatief Lingekopf, maar wat bedoel je precies met...

[Patrick Mestdag]

Inderdaad Prima Prachtig initiatief Lingekopf ,
kijk er nar uit topic zal wel een paar pagina's groot worden

@+
Patrick
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Lingekopf]

[Lingekopf]

Ook de bekende tekenaar Hansi maakte in WO1 prentbriefkaarten:



Een mooie spreuk van Victor Hugo begeleidt dit visioen van de Straatsburgse kathedraal aan een drietal poilus. Het volgend plaatje is minder vredig:



De onverholen agressie bij de herovering van Steinbach vind ik mooi verbeeld. Verder is opvallend dat de Fransen op deze tekening nog steeds de rode broek (Pantalon rouge) dragen, terwijl die sinds Verdun al was afgeschaft, en ook nog geen helm dragen. Soldaten uit 1914 in 1918 dus!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Yvonne]

Prachtig topic! Genieten dit!
_________________
Met hart en ziel
De enige echte

https://twitter.com/ForumWO1

[Lingekopf]

Dank je. En er komen er nog heel veel meer! Ik heb twee schoenendozen vol...
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Een prachtige aquarel uit een Franse loopgraaf:



Verse loopgraven bij prachtig weer zien er natuurlijk wel wat idyllischer uit dan dito na eindeloze pleur.... en natuurlijk dragen de soldaten nog de rode broek.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Nog twee kaarten uit dezelfde serie.
1. Een buitengewoon larmoyante tekening van Abel Faivre. Het geeft de volslagen wanhoop van achtergebleven vluchtelingen goed weer.



2. Ook deze tekening uit 1915 laat geen erg positief beeld zien van het soldatenleven. Maar ik vond hem heel goed getroffen.


_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Patrick Mestdag]

Deze poilu kaart is uit het tijdschrift l'illustration genomen.
zoals het ook op de kaart vermeld staat .
_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Lingekopf]

Bedankt voor de aanvulling. Ik sluit niet uit dat ook andere ansichtkaarten een andere bron hebben, ook als dat niet op de kaart is aangegeven.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Vandaag een drietal kaarten die te maken hebben met België. De Fransen hadden duidelijk medelijden met de Belgen, zoals hieronder blijkt:



Een Belgisch meisje voor een verwoest landschap.



De Franse Marianne troost haar Belgische zuster: Je zult gewroken worden!".



De godinnen van de wraak en de gerechtigheid vervolgen de wrede Duitsers (in de persoon van Wilhelm) voor de verwoestingen in België.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

In verband met de vakanties zal ik de rest van de foto's wat uitstellen.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Patrick Mestdag]

_________________
Verdun ….papperlapapp! Louis Fernand Celine
Ein Schlachten war’s, nicht eine Schlacht zu nennen“ Ernst Junger .
Oublier c'est trahir ! marechal Foch

[Lingekopf]

Oké, ik ben al een beetje om. Ik zal het voorzichtig aan doen.

Ik weet niet uit welk jaar, maar dit plaatje over de frontsoldaten met Kerstmis komt me wel wat overdreven optimistisch over:



Tja, propaganda hè....
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Een cartoon van Arnac over de luchtoorlog. Voor de Ollanders heb ik hem zo goed mogelijk vertaald. Leuk?



De helden van de lucht[vaart]
- O! Fritz! Een Franse vogel achter ons!
- O! Hans! Daar maakte je me toch aan het schrikken!

Grappig is dat de staart van de vogel zichtbaar is. Arnac had kennelijk een van de zg. Gitterschwanze in gedachten!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Richard]

Heel leuk spul!

[barthas]

kwijlen dit. kan die vakantie niet wat ingekort? scannen en rap een bietje

[Lingekopf]

Het scannen is klaar. Ik heb inmiddels honderden van deze kaarten gereed. In de vakantie zal ik iedere dag een of een paar exemplaren posten en proberen er een verstandig commentaar bij te voorzien. De mooiste moeten nog komen, maar dat doe ik over een paar weken. Anders moeten de thuiskomers teveel tegelijk lezen en bekijken
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

beste lingekopf laat ze maar komen ongelofelijk hoe jullie daar in slagen om steeds weer unieke dingen te tonen
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Lingekopf]

Deze merkwaardige prentbriefkaart is wel degelijk gedrukt. Bijzonder is dat er een stukje wit onderaan zat. Daarin heeft de verzender blijkbaar zelf een tekst geschreven. Een uniek stukje DHZ-oorlogspropaganda dus:



"Je wordt doodgeschoten, zwijn! Ik had je gezegd alles uit het landhuis weg te halen, en je hebt het zilverwerk vergeten..."
(De Duitsers werden nogal consequent voorgesteld als dieven en rovers)
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Zó werd keizer Wilhelm door de Fransen neergezet. Verder zonder commentaar....


_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

mooi varkenshoofdje he lingekopf
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Lingekopf]

Ja, en die snor, die door onze geschiedenisleraar een "Es-ist-erreicht" snor werd genoemd.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

kan ik goed geloven lingekopf hhahahaha
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Adriaan van Kammen]

Zie dit nu voor het eerst.
Prachtig topic Lingekopf, laat maar komen!
_________________
Have a sigar
(___{}____]]] ~ ~ ~ ~

Old soldiers never die

[Lingekopf]

Terug van vakantie hè? Ik had het al gelezen. Welkom terug dus, zonder troostmeisje
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Nog een kaart die Wilhelm als varken afbeeldt, nu met al zijn oorlogsspeeltjes...


_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

In 1915 werd het stadje Raon l'Etape in Lotharingen terugveroverd door de Fransen. Muller tekende de volgende ansichtkaart:



Het blijft opvallend dat de Franse soldaten nog steeds getekend werden alsof het 1913 was. Rode broeken en platte petten, geen helmen. De werkelijkheid zal anders geweest zijn, maar het ziet er wel heldhaftig uit.
Het is overigens een genoegen dat je tegenwoordig dit plaatsje kunt vermijden als je van Lunéville naar de Elzas moet.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

toch mooie prentkaarten he lingekopf
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Ernst Friedrich]

Popel natuurlijk om aan te vullen, maar lijkt me mooier als jij eerst rustig je reeks opbouwt.
P.

[Lingekopf]

@Ernst, kijk maar wat je doet. Vooral welkom als je aanvullingen hebt uit dezelfde series. Ik publiceer namelijk per serie.

Een drietal kaarten met Franse successen, getekend door iemand die F Chainouin lijkt te heten. Op Internet vind ik niets onder die naam.
1. de Marine-fuseliers bij Ieper:



2. De artillerie in het Noorden:



3. Argonnerwald bei Mitternacht:


_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

uit welke verzamelingen komen die kaarten aub
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Lingekopf]

[Lingekopf]

Vandaag een prentbriefkaart met een betoog over de historische rechten op de Elzas:



Meneer La Doucette probeert hier aan te tonen dat de Elzas Frans hoort te zijn omdat Frankrijk er langer heeft geheerst dan Duitsland. Maar hij komt tekort in jaren. Daarom heeft hij de 555 jaar van de Romeinse besetting maar bij de Fransen gerekend. Toen kwam hij nog steeds tekort, en daarom splitste hij de Duitstalige geschiedenis maar in een Oostenrijkse en een Duitse periode, waardoor de Duitsers nog weer 380 jaar verloren. En zo komt hij tot de conclusie dat de Elzas Frans gebied is en hoort te zijn!
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[patten]

[Lingekopf]

Meneer La Doucette had meer pijlen op de boog. Ook aan de hand van postzegels kon hij goed het verschil in mentaliteit tussen Fransen en Duitsers uitleggen:



Een snelle vertaling voor de Ollanders en Vlamingen die slecht in Frans zijn:

Duitsland
wordt vertegenwoordigd door Minerva, godin van de oorlog. Het lichaam, waarvan slechts de helft zichtbaar is, is bekleed met een maliënkolder die uit slangenschubben bestaat (teken van valsheid). Haar borsten, de levensbron, zijn met ijzer bedekt. Haar rechterhand lijkt op een ? samengetrokken op een degen, een instrument van de dood, de linker arm is onder een mantel verborgen.
De haren hebben kenmerken van slangen, zoals die van de Furiën; zij komen tevoorschijn van onder een kroon, die dus niet op het hoofd staat. De mond is lelijk, het oog half gesloten en het profiel is hard. De algemene aanblik is hoogmoedig en uitdagend.
Germania lijkt op een figuur uit de oudheid, maar wordt omgeven door eem modern kader, wat van een slechte artistieke smaak getuigt.

Frankrijk
In een groots en gul gebaar zaait zij (Marianne) met volle hand het goede graan waarvan de hele wereld voordeel heeft.
De achtergrond is ongedeeld en zonder grenzen, zoals een enorm veld. Het lichaam, dat in zijn geheel zichtbaar is, wordt bedekt door een eenvoudige en ruim vallende jurk met grote en mejestueuze plooien.
Haar gang is vrijmoedig en zeker, haar gracieuze gezichtsprofiel is met trots neergezet en de blik rechtuit.
Frankrijk draagt de Phrygische muts, symbool van de vrijheid.
Zij wordt niet gehinderd door enig wapen, aanvallend noch verdedigend.

Ik vind dit een mooi voorbeeld van de vileine manier waarop men in Frankrijk propaganda maakte. Er waren ook groene Duitse en rode Franse postzegels met deze voorstelling, maar hij koos met opzet voor het omgekeerde.
Het geheel doet me toch wel sterk denken aan de manier waarop later de Duitser Goebbels propaganda maakte...
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Spotliederen op de vijand waren ook een vast onderdeel van de propaganda. De teksten werden meestal gezongen op al bekende liederen, zoals hieronder. Het is een dubbelgevouwen prentbriefkaart, waarop de rest van de tekst in het opengeslagen deel zit. Helaas ken ik de melodie niet.



en



Misschien kan een van de users me aan de melodie helpen?
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Lingekopf]

Ook de kerk blies zijn partijtje mee. Het eerste coorbeeld in de vorm van St. Michel, die de Duitse draak doodprikt:



Aan de keerzijde staat nog dat deze kaart de zegen heeft van paus Leo XIII...
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Tandorini]

Mooie kaarten,Lingekopf.Zitten echte juweeltjes tussen.

[Lingekopf]

Bedankt! The best is yet to come vind ik. Ik post nu in de vakantietijd enkelingen en miniseries, maar er zijn ook heel mooi getekende grote series bij. Die komen later.
En... krijg je nog wel lekker te eten daar op Sicilië? Elke dag wijn bij het eten natuurlijk...
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Tandorini]

Tuurlijk ,Ik heb nog enkele van mémé Maffia haar gerechtjes.
Morgen terug in België.

[patten]

gerechtjes zeg je hmmmmmmmmmmmmmmm laat maar komen
_________________
patrick vancoillie
laat ons de belgische gesneuvelde soldaten nooit vergeten wat er ook moge gebeuren...... diksmuide...merkem....nieuwpoort ..... de ijzer !!!

[Lingekopf]

Twee tekeningen uit WO1 van Maurice Dubois. Hij tekende ook cartoonachtige kaarten, die komen later.

1. De weg tussen Yper en Veurne. De verwoestingen en de Vlaamse modder goed uitgebeeld.



2. De restanten van de Vlaamse stad Atrecht. KULTUR! schreef hij er woedend bij.


_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869

[Adriaan van Kammen]

[Lingekopf]

Arras is politiek gezien een stad in Frankrijk (sinds 1648). Cultureel en bouwkundig is het een Vlaamse stad die Atrecht wordt genoemd (Unies van Utrecht en Atrecht). Ga er maar eens kijken naar de inrichting. Vlaams. Maar wel een stad in Frankrijk. Noem het maar zoals je wilt.
_________________
"Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können..... "
"Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht."
Otto von Bismarck, 1869